Hotel Voramar se trouve au Passeig Lluis Albert 2, dans le centre de L'Escala, dans un environnement maritime avec des criques, des plages et des rues commerçantes. Cala de El Codolar est à 50 m et Platja Port d'en Perris, à 80 m ; Platja de les Barques se trouve à 230 m. Placeta de Pekin est à 140 m, Casa-museu Clos del Pastor à 170 m et Alfolí De La Sal à 190 m. L'église de Sant Pere, à 280 m, constitue une étape architecturale lors d'une promenade dans le centre.
L'aéroport de Girona - Costa Brava est à 38 km et l'aéroport de Perpiñán - Rivesaltes, à 70 km. Pour voyager en train, les gares de Sant Miquel de Fluvià et de Camallera se trouvent respectivement à 13 et 14 km. Dans le centre de L'Escala, vous pouvez parcourir à pied les places et les rues proches de la promenade du front de mer. Restaurant El Xiringuito est à 20 m et Volantí, à 50 m, tout près de l'hôtel.
Le littoral offre d'autres possibilités pour alterner baignade et promenade : Platja Cala Mar d'en Manassa est à 370 m, Platja la Romana à 490 m, Platja de la Creu à 600 m et Platja del Rec del Molí à 990 m. En été, ces plages permettent de passer la journée au bord de la mer et de se promener sur la côte. Lorsqu'il fait moins chaud, le Museu de l'Anxova i de la Sal, à 810 m, propose une visite consacrée aux traditions locales. Pour une excursion plus longue, la Reserva marina Islas Medas et le P. N. Montgrí Illes Medes Baix ter se trouvent à 9 km.
Platja Port d'en Perris
— Plage du port où vous pouvez vous baigner et vous promener à L'Escala.
80 m
Placeta de Pekin
— Petite place du centre-ville, près des plages et des commerces.
140 m
Casa-museu Clos del Pastor
— Maison-musée permettant de découvrir le patrimoine local de L'Escala.
170 m
Alfolí De La Sal
— Bâtiment historique lié à l'activité salinière de la ville.
190 m
Sant Pere
— Église du centre, un point remarquable lors d'une promenade dans la ville.
280 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Musée consacré à la tradition de l'anchois et du sel.
810 m