Hotel Duran se trouve dans la rue Lasauca, dans le centre-ville de Figueres, à proximité immédiate de musées, de commerces et de restaurants. Le Museu de l'Electricitat est à 80 m, le Museu del Joguet de Catalunya à 120 m et le Museu de l'Empordà à 220 m. Vous pouvez également rejoindre Sant Pere de Figueres, à 230 m, et les Jardins Josep Puig Pujades, à 250 m. Xurreria Casa Vostra se trouve à 20 m, Mandarín à 30 m et Pizzeria Allegro à 40 m.
La gare de Figueres se trouve à 750 m et la gare de Figueres - Vilafant à 1,3 km. L’aéroport de Girona - Costa Brava est à 41 km et celui de Perpignan - Rivesaltes à 51 km. En ville, vous pouvez visiter les sites à pied et prendre le train pour rejoindre Figueres ou poursuivre votre voyage depuis la gare à grande vitesse. Le Castell de Sant Ferran est à 1,1 km, tandis que le parc naturel des Aiguamolls de l'Empordà est à 9 km et la Ciutadella de Roses à 17 km.
Le Teatre-Museu Dalí, à 240 m, permet de découvrir l’œuvre et l’univers artistique de Salvador Dalí ; la maison natale de Dalí se trouve à 330 m. Le Museu del Joguet de Catalunya abrite une collection de jouets et de jeux, et le Museu de l'Empordà offre une autre visite culturelle à quelques minutes à pied. Pour une promenade en plein air, le Parc Bosc est à 330 m. Pour une excursion plus longue, vous pouvez parcourir les Aiguamolls de l'Empordà, visiter la Ciutadella de Roses ou vous rendre au golf de Perelada, à 15 minutes en voiture. Le parc naturel du Cap de Creus est à 45 minutes en voiture.
Teatre-Museu Dalí
— Musée consacré à l’œuvre et à l’univers artistique de Salvador Dalí.
240 m
Museu del Joguet de Catalunya
— Collection de jouets et de jeux dans un musée du centre-ville.
120 m
Museu de l'Empordà
— Musée abritant des collections artistiques et historiques liées à l’Empordà.
220 m
Sant Pere de Figueres
— Église avec des éléments romans dans le centre de Figueres.
230 m
Parc Bosc
— Espace vert en ville où se promener entre deux visites culturelles.
330 m
Castell de Sant Ferran
— Grande forteresse historique située à la périphérie de Figueres.
1,1 km