Balenax Pensión está en la Calle Casimiro Velasco, en el barrio Centro de Gijón, a 250 m de Playa de San Lorenzo. Los Jardines del Paseo de Begoña quedan a 200 m y la Plaza del Instituto a 180 m. A 250 m está la Ciudadela de Celestino Solar, y el Mercado del Sur se encuentra a 300 m. La zona combina calles comerciales y espacios urbanos con acceso cómodo a la costa y al casco antiguo.
La Estación de Autobuses de Alsa en Gijón está a 540 m; la estación de tren Sanz Crespo, a 1,2 km. El Aeropuerto de Asturias queda a 28 km y el hotel ofrece traslado al aeropuerto de pago. No hay aparcamiento en el establecimiento. Entre los puntos culturales próximos están el Museo Nicanor Piñole, a 350 m, el Museo Barjola, a 550 m, y las Termas Romanas de Campo Valdés, a 600 m. La Plaza Mayor también está a 600 m.
Para pasar tiempo junto al mar, Playa de San Lorenzo está a 250 m y Playa de Poniente a 750 m; Playa del Arbeyal queda a 2,5 km. La Escalerona, a 300 m, da acceso al paseo marítimo, mientras que el Elogio del Horizonte se encuentra a 950 m. El Acuario de Gijón está a 1,4 km y el Parque de Isabel la Católica a la misma distancia. En los días de playa puedes alternar el paseo por la costa con visitas a museos y jardines; el centro ofrece también restaurantes y cafeterías a pocas decenas de metros.
Playa de San Lorenzo
— Extensa playa urbana para bañarse y pasear junto al Cantábrico.
250 m
Jardines del Paseo de Begoña
— Zona ajardinada céntrica, adecuada para descansar durante un paseo.
200 m
Termas Romanas de Campo Valdés
— Restos arqueológicos que muestran la presencia romana en Gijón.
600 m
Plaza Mayor, Gijón
— Plaza histórica rodeada de edificios y locales del casco antiguo.
600 m
Museo y Casa Natal de Jovellanos
— Museo dedicado a la vida y el legado del escritor asturiano.
650 m
Estación de Autobuses de Alsa en Gijón
— Terminal de autobuses para conexiones con Gijón y otros destinos.
540 m