Balenax Pensión ligt aan Calle Casimiro Velasco, in de wijk Centro in Gijón, op 250 m van Playa de San Lorenzo. De Jardines del Paseo de Begoña liggen op 200 m en de Plaza del Instituto op 180 m. Op 250 m vind je de Ciudadela de Celestino Solar en de Mercado del Sur ligt op 300 m. De omgeving bestaat uit winkelstraten en stedelijke plekken, met goede toegang tot de kust en de oude binnenstad.
Het busstation Estación de Autobuses de Alsa en Gijón ligt op 540 m; het treinstation Sanz Crespo op 1,2 km. De luchthaven van Asturias ligt op 28 km en het hotel biedt een betaalde pendeldienst naar de luchthaven. Er is geen parkeergelegenheid bij de accommodatie. In de buurt liggen onder meer het Museo Nicanor Piñole, op 350 m, het Museo Barjola, op 550 m, en de Romeinse baden van Campo Valdés, op 600 m. Ook de Plaza Mayor ligt op 600 m.
Voor een uitstapje aan zee ligt Playa de San Lorenzo op 250 m, Playa de Poniente op 750 m en Playa del Arbeyal op 2,5 km. La Escalerona, op 300 m, geeft toegang tot de boulevard en het Elogio del Horizonte ligt op 950 m. Het aquarium van Gijón ligt op 1,4 km en het Parque de Isabel la Católica op dezelfde afstand. Op stranddagen kun je een wandeling langs de kust afwisselen met een bezoek aan musea en tuinen; in het centrum vind je ook restaurants en cafés op enkele tientallen meters afstand.
Playa de San Lorenzo
— Lang stadsstrand waar je kunt zwemmen en langs de Cantabrische kust kunt wandelen.
250 m
Tuinen van de Paseo de Begoña
— Centrale tuin, geschikt om tijdens een wandeling even uit te rusten.
200 m
Romeinse baden van Campo Valdés
— Archeologische overblijfselen die de Romeinse aanwezigheid in Gijón laten zien.
600 m
Plaza Mayor, Gijón
— Historisch plein omringd door gebouwen en gelegenheden in de oude binnenstad.
600 m
Museo y Casa Natal de Jovellanos
— Museum gewijd aan het leven en de nalatenschap van de Asturische schrijver.
650 m
Busstation van Alsa in Gijón
— Busstation met verbindingen van en naar Gijón en andere bestemmingen.
540 m