Balenax Pensión si trova in Calle Casimiro Velasco, nel quartiere Centro di Gijón, a 250 m da Playa de San Lorenzo. I Jardines del Paseo de Begoña distano 200 m e Plaza del Instituto 180 m. A 250 m si trova la Ciudadela de Celestino Solar, mentre il Mercado del Sur dista 300 m. La zona combina vie commerciali e spazi urbani con un comodo accesso alla costa e al centro storico.
La Estación de Autobuses de Alsa en Gijón dista 540 m; la stazione ferroviaria Sanz Crespo si trova a 1,2 km. L'Aeroporto de Asturias dista 28 km e l'hotel offre un servizio navetta aeroportuale a pagamento. La struttura non dispone di parcheggio. Tra i luoghi culturali nelle vicinanze ci sono il Museo Nicanor Piñole, a 350 m, il Museo Barjola, a 550 m, e le Terme Romane di Campo Valdés, a 600 m. Anche Plaza Mayor dista 600 m.
Per trascorrere del tempo in riva al mare, Playa de San Lorenzo si trova a 250 m e Playa de Poniente a 750 m; Playa del Arbeyal dista 2,5 km. La Escalerona, a 300 m, dà accesso al lungomare, mentre l'Elogio del Horizonte si trova a 950 m. L'Acquario di Gijón dista 1,4 km e il Parque de Isabel la Católica si trova alla stessa distanza. Nelle giornate di mare puoi alternare una passeggiata lungo la costa alle visite a musei e giardini; in centro trovi anche ristoranti e caffetterie a poche decine di metri.
Playa de San Lorenzo
— Ampia spiaggia urbana dove fare il bagno e passeggiare lungo il Mar Cantabrico.
250 m
Giardini del Paseo de Begoña
— Area verde centrale, adatta per riposarsi durante una passeggiata.
200 m
Terme Romane di Campo Valdés
— Resti archeologici che testimoniano la presenza romana a Gijón.
600 m
Plaza Mayor, Gijón
— Piazza storica circondata da edifici e locali del centro storico.
600 m
Museo y Casa Natal de Jovellanos
— Museo dedicato alla vita e all'eredità dello scrittore asturiano.
650 m
Stazione degli autobus Alsa di Gijón
— Terminal degli autobus con collegamenti da e per Gijón e altre destinazioni.
540 m