La Colina está en el Camino de la Colina del Cuervo, junto al parque de la Providencia, en la zona costera de Gijón. Playa de Serín queda a 100 m y Playa de Peñarrubia, a 650 m; Playa La Cagonera está a 730 m. El parque del Cabo San Lorenzo se encuentra a 540 m, una referencia cercana para pasear por los alrededores. El hotel mira al mar Cantábrico y su terraza también ofrece esas vistas.
El centro de Gijón está a 5 km del hotel. La Estación de autobuses de Gijón se encuentra a 4,5 km, mientras que Gijón - Estación de tren Sanz Crespo queda a 5 km. El Aeropuerto de Asturias está a 32 km. En el centro, Plaza Mayor queda a 4 km, las Termas Romanas de Campo Valdés a 3,9 km y el Museo y Casa Natal de Jovellanos a 4 km. Estos puntos permiten acercarse a espacios urbanos de distintas épocas.
Las salidas pueden centrarse en la costa: Playa de Serín, Playa de Peñarrubia y Playa La Cagonera quedan cerca, y Playa de Estaño está a 1,3 km; Playa de la Ñora, a 1,9 km, amplía las opciones. El Museo Evaristo Valle se encuentra a 2 km y el Museo Etnográfico del Pueblo de Asturias, a 2,4 km. También se pueden practicar senderismo, golf y parapente. El Parque del Rinconín, a 2 km, y el Parque de los Hermanos Castro, a 2,6 km, ofrecen otras paradas al aire libre. Para completar una visita urbana, el Elogio del Horizonte está a 4 km, junto a los recorridos por Plaza Mayor y las Termas Romanas de Campo Valdés.
Playa de Serín
— Tramo de costa próximo para pasear junto al mar Cantábrico.
100 m
Playa de Peñarrubia
— Otra playa gijonesa para disfrutar de una salida junto al mar.
650 m
Playa La Cagonera
— Ensenada cercana para contemplar el litoral de la costa gijonesa.
730 m
Parque del Cabo San Lorenzo
— Espacio verde costero para pasear cerca del entorno de La Providencia.
540 m
Museo Evaristo Valle
— Museo gijonés dedicado al arte y al pintor Evaristo Valle.
2,0 km
Termas Romanas de Campo Valdés
— Restos arqueológicos romanos visitables en el casco histórico gijonés.
3,9 km