La Colina fica no Camino de la Colina del Cuervo, junto ao parque de la Providencia, na zona costeira de Gijón. A Playa de Serín fica a 100 m e a Playa de Peñarrubia, a 650 m; a Playa La Cagonera fica a 730 m. O parque del Cabo San Lorenzo encontra-se a 540 m, uma referência próxima para passear nas imediações. O hotel está virado para o mar Cantábrico e o seu terraço também oferece essa vista.
O centro de Gijón fica a 5 km do hotel. A estação de autocarros de Gijón encontra-se a 4,5 km, enquanto Gijón - Estación de tren Sanz Crespo fica a 5 km. O aeroporto de Asturias está a 32 km. No centro, a Plaza Mayor fica a 4 km, as Termas Romanas de Campo Valdés a 3,9 km e o Museo y Casa Natal de Jovellanos a 4 km. Estes locais permitem visitar espaços urbanos de diferentes épocas.
Os passeios podem centrar-se na costa: a Playa de Serín, a Playa de Peñarrubia e a Playa La Cagonera ficam perto, e a Playa de Estaño está a 1,3 km; a Playa de la Ñora, a 1,9 km, amplia as opções. O Museo Evaristo Valle fica a 2 km e o Museo Etnográfico del Pueblo de Asturias, a 2,4 km. Também é possível praticar caminhadas, golfe e parapente. O Parque del Rinconín, a 2 km, e o Parque de los Hermanos Castro, a 2,6 km, oferecem outras paragens ao ar livre. Para completar uma visita urbana, o Elogio del Horizonte fica a 4 km, junto aos percursos pela Plaza Mayor e pelas Termas Romanas de Campo Valdés.
Playa de Serín
— Trecho da costa próximo para passear junto ao mar Cantábrico.
100 m
Playa de Peñarrubia
— Outra praia de Gijón para desfrutar de um passeio junto ao mar.
650 m
Playa La Cagonera
— Enseada próxima para contemplar o litoral da costa de Gijón.
730 m
Parque del Cabo San Lorenzo
— Espaço verde costeiro para passear perto da zona de La Providencia.
540 m
Museo Evaristo Valle
— Museu de Gijón dedicado à arte e ao pintor Evaristo Valle.
2,0 km
Termas Romanas de Campo Valdés
— Vestígios arqueológicos romanos que podem ser visitados no centro histórico de Gijón.
3,9 km