La Colina se trouve sur le Camino de la Colina del Cuervo, près du parc de la Providencia, dans le secteur côtier de Gijón. La plage de Serín est à 100 m et la plage de Peñarrubia à 650 m ; la plage La Cagonera est à 730 m. Le parc du Cabo San Lorenzo se trouve à 540 m, un lieu proche pour se promener dans les environs. L'hôtel donne sur la mer Cantabrique et sa terrasse offre également cette vue.
Le centre de Gijón se trouve à 5 km de l'hôtel. La gare routière de Gijón est à 4,5 km, tandis que la gare Gijón - Estación de tren Sanz Crespo se trouve à 5 km. L'aéroport des Asturies est à 32 km. Dans le centre, la Plaza Mayor est à 4 km, les thermes romains de Campo Valdés à 3,9 km et le musée et maison natale de Jovellanos à 4 km. Ces lieux permettent de découvrir des espaces urbains de différentes époques.
Les sorties peuvent être axées sur le littoral : la plage de Serín, la plage de Peñarrubia et la plage La Cagonera sont à proximité, et la plage de Estaño est à 1,3 km ; la plage de la Ñora, à 1,9 km, élargit les possibilités. Le musée Evaristo Valle se trouve à 2 km et le musée ethnographique du peuple des Asturies à 2,4 km. Vous pouvez également pratiquer la randonnée, le golf et le parapente. Le parc del Rinconín, à 2 km, et le parc de los Hermanos Castro, à 2,6 km, offrent d'autres haltes en plein air. Pour compléter une visite de la ville, l'Elogio del Horizonte est à 4 km, près des itinéraires passant par la Plaza Mayor et les thermes romains de Campo Valdés.
Plage de Serín
— Portion de littoral à proximité, idéale pour se promener au bord de la mer Cantabrique.
100 m
Plage de Peñarrubia
— Une autre plage de Gijón pour profiter d'une sortie au bord de la mer.
650 m
Plage La Cagonera
— Anse proche pour admirer le littoral de la côte de Gijón.
730 m
Parc du Cabo San Lorenzo
— Espace vert côtier pour se promener près du secteur de La Providencia.
540 m
Musée Evaristo Valle
— Musée de Gijón consacré à l'art et au peintre Evaristo Valle.
2,0 km
Thermes romains de Campo Valdés
— Vestiges archéologiques romains que l'on peut visiter dans le centre historique de Gijón.
3,9 km