O Hotel Univers fica na Josep Pla, 1, em frente à marina de Roses. A Playa de la Punta fica a 200 m e a Playa Els Palangrers, a 600 m; a Playa La Nova fica a 800 m e a Playa de Roses, a 1,2 km. O Bitakora e o Sodemar ficam a 100 m, e o Bar Miramar, a 550 m. Para alternar entre costa e património, o Castell de la Trinitat fica a 1 km e o Parc Megalitic de Roses, a 1,1 km.
A Ciutadella de Roses fica a 1,4 km e o Mercado Municipal, a 1,1 km; a Estació de busos fica a 930 m. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 50 km, aproximadamente a uma hora de carro, consoante o percurso indicado para a zona. O Aeroporto de Perpiñán - Rivesaltes fica a 58 km. Cadaqués e Figueras ficam a cerca de 20 km, enquanto Girona fica a cerca de uma hora de carro. O hotel não dispõe de estacionamento para automóveis.
No porto próximo, é possível praticar snorkeling e mergulho, e a reserva natural de Cap de Creus fica a 10 minutos de carro. Em Roses, pode visitar o Parc Megalitic e a Ciutadella, enquanto o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà, a 8 km, oferece paisagens de zonas húmidas. A Casa de Salvador Dalí fica a 9 km. Os meses mais quentes são os mais propícios para combinar as praias e os banhos de mar; noutras épocas, o património local e os passeios até Cap de Creus alargam as opções de excursão.
Playa de la Punta
— Trecho de areia próximo, ideal para nadar e passear junto ao porto.
200 m
Castell de la Trinitat
— Fortificação costeira com vistas amplas sobre a baía de Roses.
1 km
Parc Megalitic de Roses
— Espaço arqueológico para descobrir o património pré-histórico da zona.
1,1 km
Ciutadella de Roses
— Recinto histórico com vestígios de diferentes períodos de Roses.
1,4 km
Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà
— Zonas húmidas protegidas, adequadas para observar aves e percorrer trilhos.
8 km
Casa de Salvador Dalí
— Casa-museu associada à vida e obra do artista surrealista.
9 km