Hotel Univers ligt aan Josep Pla, 1, tegenover de jachthaven van Roses. Playa de la Punta ligt op 200 m en Playa Els Palangrers op 600 m; Playa La Nova ligt op 800 m en Playa de Roses op 1,2 km. Bitakora en Sodemar liggen op 100 m en Bar Miramar op 550 m. Voor een afwisseling van kust en erfgoed ligt Castell de la Trinitat op 1 km en Parc Megalitic de Roses op 1,1 km.
Ciutadella de Roses ligt op 1,4 km en de gemeentemarkt op 1,1 km; het busstation ligt op 930 m. De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 50 km, ongeveer een uur rijden volgens de routebeschrijving voor de omgeving. De luchthaven Perpignan - Rivesaltes ligt op 58 km. Cadaqués en Figueras liggen op ongeveer 20 km en Girona bereik je in ongeveer een uur rijden. Het hotel heeft geen parkeergelegenheid voor auto's.
In de nabijgelegen haven kun je snorkelen en duiken, en het natuurreservaat Cap de Creus ligt op 10 minuten rijden. In Roses kun je Parc Megalitic en Ciutadella bezoeken, terwijl het natuurpark Aiguamolls de l'Empordà, op 8 km, een landschap met wetlands biedt. Casa de Salvador Dalí ligt op 9 km. De warme maanden zijn het meest geschikt om de stranden te combineren met zwemmen in zee; in andere periodes bieden het lokale erfgoed en uitstapjes naar Cap de Creus meer mogelijkheden voor excursies.
Playa de la Punta
— Nabijgelegen zandstrand om te zwemmen en langs de haven te wandelen.
200 m
Kasteel Castell de la Trinitat
— Kustversterking met vrij uitzicht over de baai van Roses.
1 km
Parc Megalitic de Roses
— Archeologische plek waar je kennismaakt met het prehistorische erfgoed van de omgeving.
1,1 km
Citadel van Roses
— Historisch complex met sporen uit verschillende periodes van Roses.
1,4 km
Natuurpark Aiguamolls de l'Empordà
— Beschermde wetlands, geschikt om vogels te spotten en wandelpaden te verkennen.
8 km
Casa de Salvador Dalí
— Huismuseum dat verbonden is met het leven en werk van de surrealistische kunstenaar.
9 km