O Hotel Nou Roser fica no Passatge de l'Església, 6, no centro urbano de L'Escala, muito perto da igreja de Sant Pere, a 30 m. A zona envolvente permite percorrer a pé praças e espaços do quotidiano: a Plaça de l'Avi Xaxu fica a 120 m e a Placeta de Pekin, a 150 m. A 170 m encontra-se Alfolí De La Sal, ligado à história local e à atividade salineira. As ruas desta parte do município dão acesso a pequenas praias, lojas e estabelecimentos de restauração.
Para um passeio junto à água, a Platja de les Barques fica a 240 m; a Platja Port d'en Perris, a 280 m, e a Platja Cala Mar d'en Manassa, a 300 m. A Platja la Romana fica a 400 m. O Aeroporto de Girona - Costa Brava está a 56 km e a estação ferroviária de Girona, a 40 km. As estações de Sant Miquel de Fluvià e Camallera ficam a 13 km.
A costa convida a alternar entre banhos e passeios junto ao mar nos meses mais quentes e visitas culturais em qualquer época do ano. O Museu de l'Anxova i de la Sal fica a 600 m e permite conhecer a tradição piscatória de L'Escala. Para uma excursão, a Reserva marina Islas Medas fica a 9 km, tal como o P. N. Montgrí Illes Medes Baix ter e o Museo del Mediterráneo. Assim, pode combinar praias próximas com museus e espaços naturais.
Sant Pere
— Igreja próxima onde pode conhecer o património religioso do centro de L'Escala.
30 m
Plaça de l'Avi Xaxu
— Praça central rodeada por ruas e recantos do quotidiano do município.
120 m
Alfolí De La Sal
— Espaço cultural ligado à história salineira e marítima local.
170 m
Platja de les Barques
— Praia urbana próxima, adequada para um passeio junto ao Mediterrâneo.
240 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Museu dedicado à tradição da anchova e do sal.
600 m
Museo del Mediterráneo
— Centro cultural para descobrir o património natural e humano mediterrânico.
9 km