O Hotel L'Escala Centre fica em Migdia 18, na zona central de L'Escala, perto de vários pontos do centro e do litoral. A Casa-museu Clos del Pastor fica a 140 m; Plaça Catalunya e Sant Pere, a 160 m; e o monumento Músicos de la Sardana, a 170 m. Placeta de Pekin fica a 180 m e Plaça de l'Avi Xaxu, a 230 m. O ambiente combina o quotidiano de uma localidade costeira com referências à sua tradição piscatória e salineira.
Para chegar ao mar, Cala de El Codolar fica a 150 m. Platja Port d'en Perris fica a 300 m e Platja de les Barques, a 320 m; Cala Mar d'en Manassa fica a 420 m e Platja de la Creu, a 590 m. Alfolí De la Sal fica a 250 m e o Museu de l'Anxova i de la Sal, a 730 m. As estações de comboio de Sant Miquel de Fluvià e Camallera ficam a 13 km e 14 km, respetivamente. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 56 km.
Pode alternar os banhos nas enseadas com passeios pela costa e percursos de bicicleta. Em L'Escala também é possível praticar windsurf e mergulho. A Reserva marina Islas Medas e o P. N. Montgrí Illes Medes Baix ter ficam a 9 km e permitem conhecer o ambiente natural. No verão, a atividade balnear aumenta; na primavera e no início do outono, é possível desfrutar do litoral com temperaturas mais amenas. Para uma visita cultural, o Museu Palau Solterra e o Museu del Mediterráneo ficam a 9 km, em Torroella de Montgrí.
Casa-museu Clos del Pastor
— Casa-museu ligada à história local, a curta distância do hotel.
140 m
Plaça Catalunya
— Praça central para passear e conhecer o quotidiano da vila.
160 m
Sant Pere
— Igreja da zona antiga, a poucos minutos a pé do alojamento.
160 m
Alfolí De la Sal
— Espaço histórico ligado à atividade salineira e piscatória de L'Escala.
250 m
Platja Port d'en Perris
— Pequena praia perto do centro, adequada para um banho junto à vila.
300 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Museu dedicado à tradição local da anchova e da salga.
730 m