Hotel Navarro fica na Plaza Mayor de Panticosa, no centro urbano desta localidade dos Pirenéus aragoneses. As Passarelas de Panticosa ficam a 20 m; a Igreja da Assunção de Nossa Senhora, a 30 m, e o Monumento ao Esquiador, a 50 m. O Parque Municipal fica a 250 m. Os meios mecânicos da estância de esqui ficam a 250 m do hotel e o teleférico de Panticosa, a 360 m, pelo que é possível chegar a pé a vários pontos da localidade.
Para um passeio ao ar livre, a albufeira de Búbal fica a menos de 2 km. O Parque Faunístico Lacuniacha fica a 5 km e o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido, a 7 km; o Parque Nacional dos Pirenéus fica a 9 km. Peña Telera fica a 8 km. Na zona também há miradouros, como o Mirador del Tozal de O'Calvé, a 450 m, e cascatas, como a Cascada Forroniàs, a 1,2 km.
Panticosa é conhecida pelos desportos de inverno: a proximidade dos meios mecânicos permite chegar à estância de esqui sem grandes deslocações a partir do alojamento. Quando não há neve, a zona oferece possibilidades para praticar caminhadas e ciclismo. Para comer ou beber alguma coisa, o Bar Zermatt fica a 50 m, o Mesón Sampietro a 100 m e o Bar o Tochal a 150 m; o Molly Malone fica a 200 m. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 72 km.
Passarelas de Panticosa
— Percurso elevado para caminhar junto à paisagem montanhosa de Panticosa.
20 m
Igreja da Assunção de Nossa Senhora
— Templo da localidade, situado a poucos passos da Plaza Mayor.
30 m
Monumento ao Esquiador
— Homenagem local à tradição dos desportos de inverno de Panticosa.
50 m
Parque Faunístico Lacuniacha
— Parque de fauna para conhecer espécies num ambiente pirenaico.
5 km
Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido
— Espaço natural pirenaico com paisagens de montanha e percursos pela natureza.
7 km
Peña Telera
— Cume próximo que se destaca na paisagem montanhosa da zona.
8 km