Hotel Navarro si trova in Plaza Mayor a Panticosa, nel centro abitato di questa località dei Pirenei aragonesi. Le passerelle di Panticosa sono a 20 m; la chiesa dell'Assunzione di Nostra Signora, a 30 m, e il Monumento allo sciatore, a 50 m. Il Parco municipale è a 250 m. Gli impianti di risalita della stazione sciistica si trovano a 250 m dall'hotel e la funivia di Panticosa a 360 m, quindi si può raggiungere a piedi buona parte dei luoghi del paese.
Per una gita all'aria aperta, il bacino di Búbal è a meno di 2 km. Il parco faunistico Lacuniacha si trova a 5 km e il Parco nazionale di Ordesa e Monte Perdido a 7 km; il Parco nazionale dei Pirenei è a 9 km. Peña Telera si trova a 8 km. Nei dintorni ci sono anche punti panoramici, come il Mirador del Tozal de O'Calvé, a 450 m, e cascate come la Cascada Forroniàs, a 1,2 km.
Panticosa è conosciuta per gli sport invernali: la vicinanza degli impianti di risalita permette di raggiungere la stazione sciistica senza lunghi spostamenti dall'hotel. Quando non c'è neve, la zona offre la possibilità di praticare escursionismo e ciclismo. Per mangiare o bere qualcosa, Bar Zermatt è a 50 m, Mesón Sampietro a 100 m e Bar o Tochal a 150 m; Molly Malone si trova a 200 m. L'aeroporto di Pau Pyrénées è a 72 km.
Passerelle di Panticosa
— Percorso sopraelevato per camminare accanto al paesaggio montano di Panticosa.
20 m
Chiesa dell'Assunzione di Nostra Signora
— Chiesa del paese, a pochi passi da Plaza Mayor.
30 m
Monumento allo sciatore
— Omaggio locale alla tradizione degli sport invernali di Panticosa.
50 m
Parco faunistico Lacuniacha
— Parco faunistico dove conoscere diverse specie in un ambiente pirenaico.
5 km
Parco nazionale di Ordesa e Monte Perdido
— Area naturale dei Pirenei con paesaggi montani e sentieri nella natura.
7 km
Peña Telera
— Vetta vicina che spicca nel paesaggio montano della zona.
8 km