Hotel Navarro está en la plaza Mayor de Panticosa, en el núcleo urbano de esta localidad del Pirineo aragonés. Las Pasarelas de Panticosa quedan a 20 m; la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, a 30 m, y el Monumento al Esquiador, a 50 m. El Parque Municipal está a 250 m. Los remontes de la estación de esquí se encuentran a 250 m del hotel y el teleférico de Panticosa, a 360 m, así que varios puntos del pueblo se alcanzan andando.
Para una salida al aire libre, el pantano de Búbal está a menos de 2 km. El Parque Faunístico Lacuniacha queda a 5 km y el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, a 7 km; el Parque Nacional de los Pirineos está a 9 km. Peña Telera se encuentra a 8 km. En el entorno también hay miradores, como el Mirador del Tozal de O'Calvé, a 450 m, y cascadas como la Cascada Forroniàs, a 1,2 km.
Panticosa es conocida por los deportes de invierno: la cercanía de los remontes permite acceder a la estación de esquí sin largos desplazamientos desde el alojamiento. Cuando no hay actividad de nieve, la zona ofrece posibilidades para practicar senderismo y ciclismo. Para comer o tomar algo, Bar Zermatt está a 50 m, Mesón Sampietro a 100 m y Bar o Tochal a 150 m; Molly Malone queda a 200 m. El Aeropuerto de Pau Pyrénées se encuentra a 72 km.
Pasarelas de Panticosa
— Recorrido elevado para caminar junto al paisaje montañoso de Panticosa.
20 m
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora
— Templo del pueblo, situado a pocos pasos de la plaza Mayor.
30 m
Monumento al Esquiador
— Homenaje local a la tradición de deportes de invierno de Panticosa.
50 m
Parque Faunístico Lacuniacha
— Parque faunístico para conocer especies en un entorno pirenaico.
5 km
Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
— Espacio natural pirenaico con paisajes de montaña y rutas de naturaleza.
7 km
Peña Telera
— Cumbre cercana que destaca en el paisaje montañoso de la zona.
8 km