O Hotel Melilla Centro fica na Calle General Marina, numa zona urbana a partir da qual é possível chegar a pé a vários espaços do centro. O Parque Hernández fica a 90 m, assim como o Triángulo de Oro. A 150 m encontra-se o Memorial a los Héroes de España, e o monumento a Miguel de Cervantes fica a 160 m. A Plaza de Toros de Melilla situa-se a 400 m. Esta zona permite combinar passeios pelas ruas centrais com visitas a parques e locais históricos.
Para passar algum tempo junto ao mar, a Playa de San Lorenzo fica a 600 m e a Playa de la Alcazaba, a 650 m; a Playa del Hipódromo e a Playa Horcas Coloradas ficam a 1,1 km. A Plaza de las Conchas fica a 2 km. O Aeroporto de Melilla situa-se a 1,8 km, enquanto o Aeroporto Internacional de Nador fica a 33 km. Há restaurantes a 50 m, entre eles La Cerveceria e El Bocata, e a Heladería California fica a 100 m. O estacionamento público nas proximidades custa 8 € por dia.
Quem quiser conhecer o património local pode visitar o Museo Ibáñez de Melilla, a 620 m, e o Museo Etnográfico de las Culturas Amazigt y Sefardí, a 660 m; à mesma distância encontra-se o Museo de Arqueología e Historia de Melilla. Também há vários recintos históricos nas proximidades, como o Fuerte de San Carlos, a 380 m, e o Baluarte de San Fernando, a 450 m. Nos meses mais quentes, as praias são uma alternativa para nadar e passear junto à costa; no resto do ano, os museus, parques e fortificações permitem percorrer a cidade a outro ritmo.
Parque Hernández
— Espaço verde central para passear e descansar entre visitas pela cidade.
90 m
Memorial a los Héroes de España
— Monumento comemorativo situado muito perto das ruas centrais.
150 m
Playa de San Lorenzo
— Praia urbana para nadar e caminhar junto à costa de Melilla.
600 m
Museo Ibáñez de Melilla
— Museu dedicado à arte, integrado no percurso cultural da cidade.
620 m
Playa de la Alcazaba
— Trecho de costa nas proximidades para desfrutar do mar e passear.
650 m
Museo Etnográfico de las Culturas Amazigt y Sefardí
— Percurso pelas culturas amazigh e sefardita presentes em Melilla.
660 m