O Hotel Los Molinos fica em Cotiello Bajo, no centro de Llanes, e também está situado na praça Parres Sobrino, com cafés e bares nas imediações. O centro histórico permite percorrer a pé ruas, praças e edifícios históricos. A Capela de San Roque fica a 90 m; a Torre de Llanes, a 180 m; e a Basílica de Llanes, a 230 m. Na mesma zona encontram-se o Palácio de Posada Herrera, a 200 m, e o Parque Posada Herrera, a 290 m.
A Playa del Sablón fica a 350 m e Puerto Chico, a 680 m. Outras opções para chegar ao mar são Playa Toro, a 950 m, Playa Cue, a 1,9 km, Playa de Poo, a 2,5 km, e Playa de Ballota, a 3,4 km. A estação ferroviária de Llanes fica a 250 m e a estação rodoviária a 310 m, pelo que pode chegar ao centro sem carro. O Aeroporto Seve Ballesteros-Santander fica a 74 km. A autoestrada A8 assegura a ligação rodoviária a Llanes.
Nos meses de verão, a costa convida a combinar passeios pela praia com tempo junto ao mar; fora da época balnear, as margens e os miradouros continuam a ser uma opção para caminhar. Pode visitar o Miradouro de San Pedro, a 490 m, ou o Forte de la Moria, a 460 m. Para uma visita cultural, a Capela de Santa María Magdalena fica a 190 m e o Palácio Duque de Estrada, a 240 m. Também há percursos pedestres na zona e um campo de golfe a menos de 3 km.
Playa del Sablón
— Praia urbana nas proximidades, ideal para tomar banho ou passear junto ao mar.
350 m
Torre de Llanes
— Torre histórica integrada no conjunto monumental do centro histórico.
180 m
Basílica de Llanes
— Templo de destaque para conhecer o património religioso da vila.
230 m
Parque Posada Herrera
— Zona verde central para fazer uma pausa durante o passeio pela cidade.
290 m
Estação rodoviária
— Terminal rodoviário nas proximidades, com ligações pela região.
310 m
Miradouro de San Pedro
— Ponto elevado para contemplar a costa e a paisagem envolvente.
490 m