O Hotel La Boroña fica junto à AS II, estrada entre Oviedo e Gijón, a cerca de 5 km do centro de Gijón e a cinco minutos de carro. As ligações às autoestradas A8, AS1 e AS2 facilitam as deslocações de carro. Nas proximidades, há espaços verdes como o Parque de La Robellada, a 910 m, e o Parque de La Llana, a 960 m; a Igreja de San Félix fica a 1,3 km. O Humor Amarillo Gijón fica a 620 m, e a estação ferroviária de Tremañes - Carreño, a 2,2 km.
Para chegar de fora das Astúrias, o Aeroporto das Astúrias fica a 26 km. A estação rodoviária de Gijón está a 4 km, enquanto as estações ferroviárias de Tremañes e Sotiello ficam a 2,2 e 2,6 km. Na costa, a Playa del Arbeyal fica a 3,8 km, a Playa de Poniente a 4 km e a Playa de San Lorenzo a 4,7 km; a Playa Abono está a 6 km.
No centro de Gijón, pode visitar o Aquário de Gijón, a 4 km, e a Plaza Mayor, a 4,8 km. O Museu e Casa Natal de Jovellanos e as Termas Romanas de Campo Valdés ficam ambos a 4,9 km; o Elogio del Horizonte está a 5 km. Nos dias de praia, as praias próximas permitem escolher entre Arbeyal, Poniente e San Lorenzo. No resto do ano, o aquário e os espaços museológicos oferecem alternativas para completar a visita à cidade.
Playa del Arbeyal
— Uma praia gijonesa para passar o dia junto ao mar Cantábrico.
3,8 km
Playa de Poniente
— Uma praia urbana perto do aquário e da marina.
4 km
Playa de San Lorenzo
— Uma extensa praia da cidade, popular para passear e nadar.
4,7 km
Aquário de Gijón
— Um percurso por habitats marinhos e espécies de diferentes oceanos.
4 km
Plaza Mayor, Gijón
— Uma praça central junto ao bairro histórico de Cimavilla.
4,8 km
Museu e Casa Natal de Jovellanos
— Museu dedicado ao escritor e político gijonês Gaspar Melchor de Jovellanos.
4,9 km