Hotel La Boroña ligt aan de AS II, de weg tussen Oviedo en Gijón, op ongeveer 5 km van het centrum van Gijón en op vijf minuten rijden. De aansluitingen op de snelwegen A8, AS1 en AS2 maken verplaatsingen met de auto gemakkelijk. In de nabije omgeving liggen groene plekken zoals Parque de La Robellada, op 910 m, en Parque de La Llana, op 960 m; Iglesia de San Félix ligt op 1,3 km. Humor Amarillo Gijón ligt op 620 m en het treinstation Tremañes - Carreño op 2,2 km.
Als je van buiten Asturië komt, ligt de luchthaven van Asturië op 26 km. Het busstation van Gijón ligt op 4 km, terwijl de treinstations Tremañes en Sotiello respectievelijk 2,2 en 2,6 km verderop liggen. Aan de kust ligt Playa del Arbeyal op 3,8 km, Playa de Poniente op 4 km en Playa de San Lorenzo op 4,7 km; Playa Abono ligt op 6 km.
In het centrum van Gijón kun je het Aquarium van Gijón bezoeken, op 4 km, en Plaza Mayor, op 4,8 km. Museo y Casa Natal de Jovellanos en de Romeinse baden van Campo Valdés liggen allebei op 4,9 km; Elogio del Horizonte ligt op 5 km. Op dagen aan het strand kun je kiezen uit Arbeyal, Poniente en San Lorenzo. De rest van het jaar bieden het aquarium en de musea alternatieven om je bezoek aan de stad aan te vullen.
Playa del Arbeyal
— Een strand in Gijón om de dag aan de Cantabrische Zee door te brengen.
3,8 km
Playa de Poniente
— Een stadsstrand dicht bij het aquarium en de jachthaven.
4 km
Playa de San Lorenzo
— Een lang stadsstrand dat populair is om te wandelen en te zwemmen.
4,7 km
Aquarium van Gijón
— Een ontdekkingstocht langs leefgebieden in zee en soorten uit verschillende oceanen.
4 km
Plaza Mayor, Gijón
— Een centraal plein naast de historische wijk Cimavilla.
4,8 km
Museum en geboortehuis van Jovellanos
— Museum gewijd aan de schrijver en politicus uit Gijón, Gaspar Melchor de Jovellanos.
4,9 km