B&B HOTEL Figueres fica no parque empresarial Villatenim, a sul do centro de Figueres. A zona combina instalações empresariais com pequenas localidades da comarca: Vila-sacra fica a 1,6 km e el Far d'Empordà, a 1,7 km. Entre os pontos próximos contam-se a Capella de Sant Antoni, a 430 m, e a Església de Sant Joan de Vilatenim, a 590 m. Para chegar ao centro de Figueres, a viagem demora cerca de 8 minutos de carro.
O Museu Dalí fica a 3,1 km e o Museu de la Tècnica de l'Empordà, a 2,6 km. O Castell de Sant Ferran fica a 4 km; o seu recinto permite conhecer uma parte importante da história militar da cidade. A estação ferroviária de Figueres fica a 2,4 km, a estação de Figueres-Vilafant a 4,5 km e a estação rodoviária a 2,5 km. O aeroporto de Girona-Costa Brava fica a 43 km.
Para um passeio até à costa, Roses fica a 17 km e a Ciutadella de Roses, a 14 km. A 6 km encontra-se o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà, uma zona onde pode percorrer trilhos e observar aves. Figueres também serve de base para visitar Vilabertran, a 2,3 km, ou o Museu Parroquial de Castelló d'Empúries, a 6 km. A fronteira com França fica a cerca de 20 minutos de carro, consoante o trajeto indicado para a zona.
Museu Dalí
— Museu dedicado à obra e ao universo artístico de Salvador Dalí.
3,1 km
Castelo de Sant Ferran
— Fortaleza histórica onde é possível percorrer muralhas e espaços defensivos.
4 km
Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà
— Zonas húmidas protegidas com trilhos para passear e observar aves.
6 km
Estació d'autobusos de Figueres
— Estação de autocarros com ligações a Figueres e localidades próximas.
2,5 km
Museu de la Tècnica de l'Empordà
— Coleção de objetos técnicos que mostra a evolução ao longo de diferentes épocas.
2,6 km
Ciutadella de Roses
— Recinto arqueológico e monumental junto à localidade costeira de Roses.
14 km