Na Calle Valvanera, 4, o Aldeas de Ezcaray fica a 170 m do centro de Ezcaray, com bares e restaurantes a poucos metros. El Refugio fica a 20 m, Troika Bar a 30 m e Restaurante Casa Masip a 50 m; Pub Rym, a 30 m, e El Moderno, a 40 m, são opções para fazer uma pausa perto do alojamento. A Igreja de Santa María la Mayor fica a 200 m e o Parque Tenorio a 330 m, ambos acessíveis a pé.
Para se deslocar para fora da localidade, a estação rodoviária fica a 490 m. O Aeroporto de Burgos fica a 48 km; os de Logroño-Agoncillo e Vitoria ficam a 58 e 64 km, respetivamente. Os Mosteiros de Suso e Yuso ficam a 33 km; Bohedal Bodega Boutique fica a 32 km e Bodegas Muga a 35 km. O Campo de Golfe Rioja Alta fica a 21 km, uma opção para organizar passeios por vários pontos de La Rioja.
Nas redondezas, é possível fazer caminhadas e esquiar. O Pico Santa Bárbara fica a 730 m, a Ermita de Santa Barbara a 750 m e a Picota de San Torcuato a 1,5 km. As localidades de Zorraquín, a 1,8 km, e Ojacastro, a 2,6 km, são destinos próximos para um passeio a partir de Ezcaray. Pode combinar um passeio pela localidade com uma visita à igreja e ao parque. Quando há neve, o esqui junta-se aos percursos pedestres; nos meses mais amenos, os passeios e as visitas às adegas permitem variar os planos.
Ezcaray
— Centro da localidade, com ruas, lojas e serviços a curta distância.
170 m
Igreja de Santa María la Mayor
— Templo de destaque no centro histórico, a poucos minutos a pé.
200 m
Parque Tenorio
— Zona verde próxima para passear pelos percursos da localidade.
330 m
Estação rodoviária
— Ponto de transporte terrestre situado junto ao centro de Ezcaray.
490 m
El Maduro
— Monumento local que faz parte dos lugares de destaque de Ezcaray.
510 m
Santa Bárbara
— Cume próximo de onde se pode contemplar a paisagem montanhosa da região.
730 m