En 4 Calle Valvanera, Aldeas de Ezcaray queda a 170 m del núcleo de Ezcaray, con bares y restaurantes a pocos metros. El Refugio está a 20 m, Troika Bar a 30 m y Restaurante Casa Masip a 50 m; Pub Rym, a 30 m, y El Moderno, a 40 m, sirven para hacer una pausa cerca del alojamiento. La Iglesia de Santa María la Mayor queda a 200 m y el Parque Tenorio a 330 m, ambos accesibles caminando.
Para desplazarte fuera del pueblo, la Estación de Autobuses está a 490 m. El Aeropuerto de Burgos queda a 48 km; los de Logroño-Agoncillo y Vitoria están a 58 y 64 km, respectivamente. A 33 km se encuentran los Monasterios de Suso y Yuso; Bohedal Bodega Boutique queda a 32 km y Bodegas Muga a 35 km. Campo de golf Rioja Alta está a 21 km, una opción para organizar excursiones por distintos puntos de La Rioja.
En los alrededores se puede practicar senderismo y esquí. El Pico Santa Bárbara queda a 730 m, la Ermita de Santa Barbara a 750 m y la Picota de San Torcuato a 1,5 km. Los pueblos de Zorraquín, a 1,8 km, y Ojacastro, a 2,6 km, ofrecen destinos próximos para una salida desde Ezcaray. Puedes combinar un paseo por el pueblo con una visita a la iglesia y al parque. Cuando hay nieve, el esquí se suma a las rutas a pie; en los meses templados, los paseos y las visitas a bodegas permiten variar el plan.
Ezcaray
— Centro del pueblo, con calles, comercios y servicios a corta distancia.
170 m
Iglesia de Santa María la Mayor
— Templo destacado del casco urbano, a pocos minutos caminando.
200 m
Parque Tenorio
— Zona verde próxima para dar un paseo entre los recorridos del pueblo.
330 m
Estación de Autobuses
— Punto de transporte terrestre situado junto al centro de Ezcaray.
490 m
El Maduro
— Monumento local que forma parte de los lugares destacados de Ezcaray.
510 m
Santa Bárbara
— Cumbre cercana que permite contemplar el paisaje montañoso del entorno.
730 m