Hotel Esplendido ligt aan Es Traves, tegenover de kust van Port de Sóller, op 0 m van Playa del Puerto de Sóller. De boulevard en de haven liggen vlakbij, met restaurants zoals Nunu Restaurant op 100 m en Ses Oliveres op 150 m. Platja des Través ligt op 80 m en platja d'en Repic op 400 m. Het Museu de la Mar, op 690 m, biedt een kijkje in de maritieme geschiedenis van deze plaats op Mallorca.
Het dorp Port de Sóller ligt op 590 m en de kerk van Sant Ramon de Penyafort op 580 m. La Miranda, een uitkijkpunt op 710 m, is nog een plek om te voet naartoe te gaan. De treinstations Can Tambor en Sóller liggen op 3,5 km. De luchthaven Palma de Mallorca ligt op 25 km; Sóller ligt op 10 minuten rijden en Palma de Mallorca op 25 km.
Aan de kust kun je zwemmen afwisselen met wandelingen langs de baai, vooral van het late voorjaar tot de herfst. Het strand van Es Canyaret ligt op 4,5 km en dat van Cala Deià op 5 km. Voor een ander uitzicht op de kust liggen Torre Picada op 1,6 km en La Miranda op 710 m. In de omgeving van de Serra de Tramuntana kun je ook wandelen en fietsen, met de zee en het bergachtige landschap om je heen.
platja des Través
— Kuststrook naast het hotel, geschikt om te zwemmen en te wandelen.
80 m
parc de Can Miró
— Kleine groene plek om uit te rusten tijdens een wandeling door de haven.
280 m
platja d'en Repic
— Strand aan de baai met zand en voorzieningen langs de boulevard.
400 m
Sant Ramon de Penyafort
— Kerk bij de haven, verbonden met het stadsbeeld van Sóller.
580 m
Museu de la Mar
— Tentoonstelling over de historische band van Sóller met de zee.
690 m
Torre Picada
— Kusttoren met uitzicht over de kustlijn en de baai.
1,6 km