Hotel Esplendido si trova a Es Traves, di fronte alla costa di Port de Sóller, con la Playa del Puerto de Sóller a 0 m. Il lungomare e il porto sono nelle immediate vicinanze, con ristoranti come Nunu Restaurant a 100 m e Ses Oliveres a 150 m. La platja des Través è a 80 m e la platja d'en Repic a 400 m. Il Museu de la Mar, a 690 m, permette di scoprire la storia marittima di questa località di Maiorca.
Il paese di Port de Sóller è a 590 m, mentre la chiesa di Sant Ramon de Penyafort si trova a 580 m. La Miranda, un belvedere situato a 710 m, è un altro luogo da raggiungere a piedi. Le stazioni ferroviarie di Can Tambor e Sóller sono a 3,5 km. L’Aeroporto di Palma de Mallorca si trova a 25 km; Sóller è a 10 minuti in auto e Palma de Mallorca a 25 km.
La costa invita ad alternare i bagni a passeggiate lungo la baia, soprattutto tra la fine della primavera e l’autunno. La spiaggia di Es Canyaret è a 4,5 km e quella di Cala Deià a 5 km. Per ammirare il litorale da un’altra prospettiva, Torre Picada è a 1,6 km e La Miranda a 710 m. I dintorni della Serra de Tramuntana offrono anche sentieri escursionistici e percorsi in bicicletta, con il mare e il rilievo montuoso a fare da sfondo.
platja des Través
— Tratto di costa accanto all’hotel, adatto per fare il bagno e passeggiare.
80 m
parco di Can Miró
— Piccola area verde dove riposarti durante una passeggiata al porto.
280 m
platja d'en Repic
— Spiaggia della baia con sabbia e servizi accanto al lungomare.
400 m
Sant Ramon de Penyafort
— Chiesa vicino al porto, legata al paesaggio urbano di Sóller.
580 m
Museu de la Mar
— Esposizione sul legame storico tra Sóller e il mare.
690 m
Torre Picada
— Torre costiera con panorami sul litorale e sulla baia.
1,6 km