Hotel DL Port ligt in het havengebied van Castellón de la Plana, aan Avenida Serrano Lloberes (Ingeniero) 1. De Jardín del Puerto bevindt zich op 70 m en de bezienswaardigheid Panderola op 370 m; het Museu de la Mar ligt op 390 m en het Parque de la Panderola op 400 m. De Iglesia de San Pedro bevindt zich op 550 m. Deze plekken lenen zich voor korte wandelingen in het havengebied en een bezoek aan het museum voordat je verdergaat naar de haven. Het Pavelló Pablo Herrera ligt op 850 m en de Club de Golf Costa de Azahar op 1,4 km.
Voor langere afstanden ligt het treinstation van Castellón de la Plana op 5 km en Les Palmes eveneens op 5 km. Aeropuerto de Castellón–Costa Azahar bevindt zich op 25 km en Aeropuerto de Valencia op 67 km. Het Museo de Bellas Artes de Castellón ligt op 3,9 km; op dezelfde afstand ligt Plaza Miguel Bellido. Plaza del Primer Molí bevindt zich op 4,5 km en Recinto Festivales Benicassim op 8 km.
Langs de kust vind je verschillende plekken voor een wandeling aan zee: Platja del Pinar ligt op 2,0 km, Playa del Gurugu op 2,3 km en Playa del Serradal op 3,4 km. Parc Litoral, op 1,6 km, is nog een plek om buiten te wandelen. In de warmere maanden zijn de stranden de voornaamste bestemming om te zwemmen en een dag aan de Middellandse Zee door te brengen; het zwemseizoen loopt meestal van het late voorjaar tot het vroege najaar. Het Museu de la Mar en wandelingen in het havengebied zijn ook een goede aanvulling buiten de stranduren.
Jardín del Puerto
— Groene plek naast de haven, geschikt voor een pauze tijdens een wandeling.
70 m
Panderola
— Bezienswaardigheid dicht bij het kustgebied van Castellón.
370 m
Museu de la Mar
— Museum gewijd aan het maritieme erfgoed van de plaats.
390 m
Park van de Panderola
— Groene plek dicht bij het museum en het havengebied.
400 m
Kerk van San Pedro
— Kerk op korte afstand van de haven en de wandelroutes daar.
550 m
Platja del Pinar
— Strand aan de Middellandse Zee om te wandelen, zonnebaden en zwemmen.
2,0 km