Hotel DL Port si trova nella zona portuale di Castellón de la Plana, in Avenida Serrano Lloberes (Ingeniero) 1. Jardín del Puerto è a 70 m e il luogo di interesse Panderola a 370 m; il Museu de la Mar è a 390 m e il Parque de la Panderola a 400 m. La Iglesia de San Pedro si trova a 550 m. Questi luoghi permettono di fare brevi passeggiate nella zona marittima e visitare il museo prima di proseguire verso il porto. Il Pavelló Pablo Herrera è a 850 m, mentre il Club de Golf Costa de Azahar dista 1,4 km.
Per gli spostamenti più lunghi, la stazione ferroviaria di Castellón de la Plana è a 5 km e Les Palmes è anch’essa a 5 km. L’aeroporto di Castellón–Costa Azahar si trova a 25 km e l’aeroporto di Valencia a 67 km. Il Museo de Bellas Artes de Castellón è a 3,9 km; alla stessa distanza si trova Plaza Miguel Bellido. Plaza del Primer Molí è a 4,5 km e il Recinto Festivales Benicassim a 8 km.
La costa offre diverse possibilità per passeggiare in riva al mare: Platja del Pinar è a 2,0 km, Playa del Gurugu a 2,3 km e Playa del Serradal a 3,4 km. Parc Litoral, a 1,6 km, è un altro spazio all’aperto da esplorare. Nei mesi più caldi, le spiagge sono la scelta principale per fare il bagno e trascorrere la giornata sul Mediterraneo; la stagione dei bagni si concentra di solito da tarda primavera a inizio autunno. Il Museu de la Mar e le passeggiate nella zona portuale permettono anche di completare la visita al di fuori delle ore trascorse in spiaggia.
Jardín del Puerto
— Spazio verde vicino al porto, dove fare una pausa durante la passeggiata.
70 m
Panderola
— Luogo di interesse vicino alla zona marittima di Castellón.
370 m
Museu de la Mar
— Museo dedicato al patrimonio marittimo della località.
390 m
Parque de la Panderola
— Area verde vicino al museo e alla zona portuale.
400 m
Iglesia de San Pedro
— Chiesa a poca distanza dal porto e dai suoi percorsi pedonali.
550 m
Platja del Pinar
— Spiaggia mediterranea dove passeggiare, prendere il sole e fare il bagno.
2,0 km