Hotel DL Port está en la zona portuaria de Castellón de la Plana, en Avenida Serrano Lloberes (Ingeniero) 1. El Jardín del Puerto queda a 70 m y el lugar de interés Panderola, a 370 m; a 390 m está el Museu de la Mar y, a 400 m, el Parque de la Panderola. La Iglesia de San Pedro se encuentra a 550 m. Estos puntos permiten organizar paseos cortos por el entorno marítimo y visitar el museo antes de continuar hacia el puerto. A 850 m está el Pavelló Pablo Herrera, mientras que el Club de Golf Costa de Azahar queda a 1,4 km.
Para desplazamientos más largos, la Estación de tren de Castellón de la Plana está a 5 km y Les Palmes también a 5 km. El Aeropuerto de Castellón–Costa Azahar se encuentra a 25 km y el Aeropuerto de Valencia, a 67 km. El Museo de Bellas Artes de Castellón queda a 3,9 km; a esa misma distancia está la Plaza Miguel Bellido. La Plaza del Primer Molí está a 4,5 km y el Recinto Festivales Benicassim, a 8 km.
La costa ofrece varias opciones para pasear junto al mar: Platja del Pinar está a 2,0 km, Playa del Gurugu a 2,3 km y Playa del Serradal a 3,4 km. El Parc Litoral, a 1,6 km, añade otro espacio al aire libre para recorrer. En los meses más cálidos, las playas son el principal plan para bañarse y pasar el día junto al Mediterráneo; desde finales de primavera hasta principios de otoño suele concentrarse la temporada de baño. El Museu de la Mar y los paseos por el área portuaria también permiten completar una visita fuera de las horas de playa.
Jardín del Puerto
— Espacio verde junto al puerto para hacer una pausa durante el paseo.
70 m
Panderola
— Lugar de interés cercano al área marítima de Castellón.
370 m
Museu de la Mar
— Museo dedicado al patrimonio marítimo de la localidad.
390 m
Parque de la Panderola
— Zona verde próxima al museo y al entorno portuario.
400 m
Iglesia de San Pedro
— Templo situado a poca distancia del puerto y sus paseos.
550 m
Platja del Pinar
— Playa mediterránea para pasear, tomar el sol y bañarse.
2,0 km