Hotel Ciutadella ligt aan de avenida Tarragona, in het stedelijk gebied van Roses, aan de Costa Brava. Het strand van Roses ligt op 200 m en Platja Nova op 300 m; ook de Mercadillo de Roses, op 190 m, en de Mercado Municipal, op 210 m, liggen vlakbij. Het Museu de la Ciutadella de Roses ligt op 270 m en de Ciutadella de Rosas op 340 m, zodat je een wandeling door het centrum kunt combineren met een cultureel bezoek.
Het busstation ligt op 580 m van het hotel. De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 51 km en de luchthaven Perpignan - Rivesaltes op 57 km. Girona ligt op 55 km en de grens met Frankrijk op 25 km. In de nabije omgeving liggen ook het Castell de la Trinitat, op 2,2 km, en het natuurpark Aiguamolls de l'Empordà, op 8 km. Casa de Salvador Dalí ligt op 9 km en het Dalí Museum op 17 km.
In de warme maanden kun je op de nabijgelegen stranden de dag aan de Middellandse Zee doorbrengen, terwijl een wandeling door de plaats je langs markten en lokaal erfgoed voert. De Ciutadella de Rosas en het Museu de la Ciutadella de Roses liggen op korte afstand, zodat je ze te voet kunt bezoeken. Voor een uitstap in de natuur ligt het park Aiguamolls de l'Empordà op 8 km; het Castell de la Trinitat, op 2,2 km, is een andere bestemming vanuit Roses. Het Dalí Museum in Figueres ligt op 17 km.
Districte Hel·lenístic de Rhode
— Archeologische vindplaats waar je kennismaakt met de oude wortels van Roses.
170 m
Gemeentelijke markt
— Lokale markt waar je langs de kraampjes kunt lopen en producten uit de streek kunt ontdekken.
210 m
Museum van de Ciutadella de Rosas
— Collectie en historische overblijfselen binnen het complex van de Ciutadella.
270 m
Platja Nova
— Stadsstrand aan de Middellandse Zee, vlakbij voor een wandeling langs zee.
300 m
Ciutadella de Rosas
— Monumentaal complex met archeologische overblijfselen en verschillende perioden uit de lokale geschiedenis.
340 m
Busstation
— Bushalte die handig is om je door Roses en de omgeving te verplaatsen.
580 m