L’Hotel Ciutadella se trouve sur l’avenue Tarragona, dans le centre de Roses, sur la Costa Brava. La plage de Roses est à 200 m et Platja Nova, à 300 m ; le Mercadillo de Roses, à 190 m, et le marché municipal, à 210 m, sont également tout proches. Le musée de la Ciutadella de Roses se trouve à 270 m et la Ciutadella de Roses, à 340 m : vous pouvez ainsi vous promener dans le centre et visiter un site culturel.
La gare routière est à 580 m de l’hôtel. L’aéroport de Girona - Costa Brava se trouve à 51 km et l’aéroport de Perpignan - Rivesaltes, à 57 km. Girona est à 55 km et la frontière française, à 25 km. À proximité se trouvent également le Castell de la Trinitat, à 2,2 km, et le parc naturel des Aiguamolls de l’Empordà, à 8 km. La Casa de Salvador Dalí est à 9 km et le musée Dalí, à 17 km.
Pendant les mois les plus chauds, les plages voisines permettent de passer la journée au bord de la Méditerranée, tandis qu’une promenade dans la ville permet de découvrir les marchés et le patrimoine local. La Ciutadella de Roses et le musée de la Ciutadella de Roses sont assez proches pour s’y rendre à pied. Pour une sortie en pleine nature, le parc des Aiguamolls de l’Empordà se trouve à 8 km ; le Castell de la Trinitat, à 2,2 km, est une autre excursion possible depuis Roses. Le musée Dalí, à Figueres, est à 17 km.
Districte Hel·lenístic de Rhode
— Site archéologique qui permet de découvrir les origines anciennes de Roses.
170 m
Marché municipal
— Marché local où flâner parmi les étals et découvrir les produits de la région.
210 m
Musée de la Ciutadella de Roses
— Collection et vestiges historiques au sein de l’ensemble de la Ciutadella.
270 m
Platja Nova
— Plage urbaine méditerranéenne, toute proche pour une promenade au bord de la mer.
300 m
Ciutadella de Roses
— Enceinte monumentale qui rassemble des vestiges archéologiques et témoigne des différentes périodes de l’histoire locale.
340 m
Gare routière
— Arrêt de bus pratique pour se déplacer dans Roses et ses environs.
580 m