L'Hotel Ciutadella si trova in avenida Tarragona, nel centro abitato di Roses, sulla Costa Brava. La spiaggia di Roses dista 200 m e Platja Nova 300 m; nelle vicinanze si trovano anche il Mercadillo de Roses, a 190 m, e il Mercato Comunale, a 210 m. Il Museo della Ciutadella de Roses dista 270 m e la Ciutadella de Roses 340 m: puoi così abbinare una passeggiata in centro a una visita culturale.
La Estació de busos si trova a 580 m dall'hotel. L'aeroporto di Girona - Costa Brava dista 51 km e quello di Perpignan - Rivesaltes, 57 km. Girona si trova a 55 km e il confine con la Francia a 25 km. Nei dintorni si trovano anche il Castell de la Trinitat, a 2,2 km, e il Parco Naturale degli Aiguamolls de l'Empordà, a 8 km. La Casa di Salvador Dalí dista 9 km e il Museo Dalí, 17 km.
Nei mesi più caldi, le spiagge vicine permettono di trascorrere la giornata sul Mediterraneo, mentre una passeggiata nel comune ti porta tra mercati e patrimonio locale. La Ciutadella de Roses e il Museo della Ciutadella de Roses sono a breve distanza, per una visita a piedi. Per una gita nella natura, il parco degli Aiguamolls de l'Empordà dista 8 km; il Castell de la Trinitat, a 2,2 km, offre un'altra possibilità per un'escursione da Roses. Il Museo Dalí, a Figueres, si trova a 17 km.
Districte Hel·lenístic de Rhode
— Sito archeologico che permette di avvicinarti alle antiche origini di Roses.
170 m
Mercato Comunale
— Mercato locale dove passeggiare tra i banchi e scoprire i prodotti della zona.
210 m
Museo della Ciutadella de Roses
— Collezione e vestigia storiche all'interno del complesso della Ciutadella.
270 m
Platja Nova
— Spiaggia urbana mediterranea, vicina per una passeggiata in riva al mare.
300 m
Ciutadella de Roses
— Complesso monumentale che riunisce resti archeologici e testimonianze delle diverse epoche della storia locale.
340 m
Estació de busos
— Fermata degli autobus utile per spostarti a Roses e nei dintorni.
580 m