Pensió Torrent si trova in Riera, 28, nel centro abitato di L'Escala, da cui puoi raggiungere a piedi piazze, negozi e la costa. Platja de les Barques è a 230 m e Platja Cala Mar d'en Manassa a 240 m; Platja la Romana è a 310 m e Platja Port d'en Perris a 340 m. Plaça de l'Avi Xaxu si trova a 130 m, mentre Plaça de la Sardana è a 200 m. P. Cafè de l'Escala e diversi ristoranti, tra cui Por Orazio, sono a 50 m. Passeggiando per queste strade puoi alternare le piazze del paese agli accessi alle spiagge urbane.
L'aeroporto di Girona - Costa Brava è a 38 km e quello di Perpignan - Rivesaltes a 70 km. Le stazioni ferroviarie di Sant Miquel de Fluvià e Camallera sono rispettivamente a 12 e 13 km. Le rovine di Empúries sono a circa 20 minuti a piedi. Empuriabrava e Roses sono a circa 30 minuti in auto, perciò puoi abbinare il soggiorno a L'Escala a visite in altre località della costa.
Per conoscere la storia locale, Alfolí De la Sal è a 200 m e il Museu de l'Anxova i de la Sal a 490 m; entrambi permettono di scoprire il passato legato al sale e alla pesca. Puoi visitare anche Sant Pere, a 90 m, o dedicare un'uscita alle rovine di Empúries. Nei mesi più caldi, le spiagge vicine invitano a fare il bagno e passeggiare sul mare; fuori stagione, le piazze, il centro abitato e i musei offrono altri itinerari a L'Escala.
Alfolí De la Sal
— Edificio storico legato al sale, oggi punto di riferimento del patrimonio marittimo locale.
200 m
Platja de les Barques
— Spiaggia urbana vicino al centro di L'Escala, comoda per fare il bagno.
230 m
Platja Cala Mar d'en Manassa
— Piccola caletta vicino al centro, tra le spiagge urbane del paese.
240 m
Plaça de l'Avi Xaxu
— Piazza centrale dove passeggiare e osservare la vita quotidiana locale.
130 m
Sant Pere
— Chiesa vicina, parte di un itinerario nel centro abitato.
90 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Museo dedicato alla tradizione dell'acciuga e del sale di L'Escala.
490 m