Hostal Miryam si trova a Ronda del Pedró, a L'Escala, tra il centro abitato e la costa. Platja Cala Mar d'en Manassa dista 390 m; Platja de les Barques, 410 m, e Platja la Romana, 440 m. Nelle strade vicine, Sant Pere si trova a 230 m, Plaça Catalunya a 260 m e il mercato di Plaça de l'Avi Xaxu a 310 m. Queste distanze permettono di abbinare una passeggiata tra le piazze del paese a una visita alle spiagge urbane.
L'aeroporto di Girona - Costa Brava dista 37 km. Se viaggi in treno, le stazioni di Sant Miquel de Fluvià e Camallera si trovano rispettivamente a 12 km e 13 km. Alfolí De la Sal, a 370 m, permette di scoprire la storia locale; Casa-museu Clos del Pastor dista 450 m e il Museu de l'Anxova i de la Sal 460 m. L'indirizzo è Ronda del Pedró, 4, 17130 L'Escala.
Per conoscere meglio la costa, puoi raggiungere Cala de El Codolar, a 450 m, o Playa Port d'en Perris, a 500 m. Nelle giornate di bel tempo, le spiagge e le calette offrono un'occasione per stare in riva al mare; i mercati e i musei sono un'alternativa per visitare il paese. La Riserva marina Islas Medas e P. N. Montgrí Illes Medes Baix ter distano 9 km, e nei dintorni puoi anche praticare ciclismo ed escursionismo.
Sant Pere
— Chiesa del paese, a breve distanza dalle vie del centro.
230 m
Plaça Catalunya
— Piazza cittadina dove fare una pausa durante una passeggiata a L'Escala.
260 m
Plaça de l'Avi Xaxu
— Mercato situato tra le piazze e le vie del centro.
310 m
Alfolí De la Sal
— Spazio museale legato alla storia del sale a L'Escala.
370 m
Platja Cala Mar d'en Manassa
— Piccola spiaggia urbana dove raggiungere il mare a piedi.
390 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Museo dedicato alla tradizione locale della conservazione del pesce e della produzione del sale.
460 m