Hostal Miryam se trouve à Ronda del Pedró, à L'Escala, entre le centre-ville et la côte. Platja Cala Mar d'en Manassa est à 390 m ; Platja de les Barques, à 410 m, et Platja la Romana, à 440 m. Dans les rues voisines, Sant Pere est à 230 m, Plaça Catalunya à 260 m et le marché de Plaça de l'Avi Xaxu à 310 m. Ces distances permettent de combiner une promenade sur les places de la commune avec une visite des plages urbaines.
L’aéroport de Girona - Costa Brava est à 37 km. Si vous voyagez en train, les gares de Sant Miquel de Fluvià et Camallera se trouvent respectivement à 12 km et 13 km. Alfolí De la Sal, à 370 m, permet de découvrir l’histoire locale ; Casa-museu Clos del Pastor se trouve à 450 m et le Museu de l'Anxova i de la Sal, à 460 m. L’adresse est Ronda del Pedró, 4, 17130 L'Escala.
Pour mieux découvrir la côte, vous pouvez vous rendre à Cala de El Codolar, à 450 m, ou à Playa Port d'en Perris, à 500 m. Par beau temps, les plages et les criques permettent de profiter du bord de mer ; les marchés et les musées offrent d’autres possibilités pour visiter le village. La réserve marine des îles Medes et P. N. Montgrí Illes Medes Baix ter se trouvent à 9 km, et les environs se prêtent également au vélo et à la randonnée.
Sant Pere
— Église de la commune, à courte distance des rues centrales.
230 m
Plaça Catalunya
— Place urbaine où faire une pause pendant votre promenade à L'Escala.
260 m
Plaça de l'Avi Xaxu
— Marché situé entre les places et les rues du centre.
310 m
Alfolí De la Sal
— Espace muséal consacré à l’histoire du sel à L'Escala.
370 m
Platja Cala Mar d'en Manassa
— Petite plage urbaine pour rejoindre le bord de mer à pied.
390 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Musée consacré aux traditions locales de la conserve et de la saliculture.
460 m