Pensió Torrent ligt aan Riera, 28, in het centrum van L'Escala, vanwaar je te voet pleinen, winkels en de kust bereikt. Platja de les Barques ligt op 230 m en Platja Cala Mar d'en Manassa op 240 m; Platja la Romana ligt op 310 m en Platja Port d'en Perris op 340 m. Plaça de l'Avi Xaxu ligt op 130 m en Plaça de la Sardana op 200 m. P. Cafè de l'Escala en verschillende restaurants, waaronder Por Orazio, liggen op 50 m. Tijdens een wandeling door deze straten kom je langs dorpspleinen en toegangen tot de stadsstranden.
De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 38 km en de luchthaven Perpignan - Rivesaltes op 70 km. De treinstations van Sant Miquel de Fluvià en Camallera liggen respectievelijk op 12 en 13 km. De ruïnes van Empúries liggen op ongeveer 20 minuten lopen. Empuriabrava en Roses liggen op ongeveer 30 minuten rijden, zodat je je verblijf in L'Escala kunt combineren met bezoeken aan andere plaatsen aan de kust.
Voor meer informatie over de lokale geschiedenis liggen Alfolí De la Sal op 200 m en Museu de l'Anxova i de la Sal op 490 m; beide laten je kennismaken met het verleden dat verbonden is met zout en visserij. Je kunt ook Sant Pere bezoeken, op 90 m, of een uitstapje maken naar de ruïnes van Empúries. In de warmere maanden nodigen de nabijgelegen stranden uit om tijd vrij te maken voor een duik en wandelingen langs zee; buiten het seizoen bieden de pleinen, het centrum en de musea andere routes door L'Escala.
Alfolí De la Sal
— Historisch gebouw dat verbonden is met zout en tegenwoordig een belangrijk onderdeel is van het lokale maritieme erfgoed.
200 m
Platja de les Barques
— Stadsstrand bij het centrum van L'Escala, geschikt om even te zwemmen.
230 m
Platja Cala Mar d'en Manassa
— Kleine baai dicht bij het centrum, tussen de stadsstranden van het dorp.
240 m
Plaça de l'Avi Xaxu
— Centraal plein voor een wandeling en een indruk van het lokale dagelijks leven.
130 m
Sant Pere
— Nabije kerk die deel uitmaakt van een route door het centrum.
90 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Museum gewijd aan de traditie van ansjovis en zout in L'Escala.
490 m