La Codorniz si trova sulla strada Cádiz-Malaga, al chilometro 79, a circa 5 km da Tarifa. L’hotel è accanto al Parco Naturale di Los Alcornocales e Playa de Los Lances dista 200 m; Playa de Valdevaqueros si trova a 1,2 km. Questo tratto di costa alterna ampie spiagge e aree naturali, mentre Playa Chica, vicino al centro abitato di Tarifa, dista 6 km. I dintorni permettono di alternare giornate al mare a passeggiate nei paesaggi protetti della zona.
A 1,2 km si trova l’Osservatorio degli uccelli La Peña e a 1,3 km il Belvedere di La Peña; il villaggio di La Peña dista 1,4 km. L’ingresso al Sentiero del Buda si trova a 1,6 km e il Parco Naturale dello Stretto a 3,3 km. L’Aeroporto internazionale di Gibilterra dista 28 km; l’Aeroporto di Tangeri – Ibn Battuta, 42 km, e l’Eliporto di Ceuta, 35 km. Tarifa, a 5 km, permette di raggiungere le vie del centro e il lungomare.
Il windsurf e il kitesurf sono attività abituali su questa costa, e le spiagge vicine permettono di alternare gli sport acquatici a momenti di relax in riva al mare. Per un’escursione a piedi, l’ingresso al Sentiero del Buda e i belvedere di La Peña offrono mete precise nelle vicinanze. Il Parco Naturale di Los Alcornocales e il Parco Naturale dello Stretto ampliano le possibilità di godersi i paesaggi naturali; a Tarifa, il centro abitato invita a passeggiare per le sue vie e sul lungomare.
Playa de Los Lances
— Ampia distesa di sabbia sull’Atlantico, ideale per passeggiare e praticare sport del vento.
200 m
Playa de Valdevaqueros
— Spiaggia aperta, nota per il vento e gli sport acquatici.
1,2 km
Parco Naturale di Los Alcornocales
— Area protetta ricoperta di sughere, con sentieri immersi nella natura.
0 m
Belvedere di La Peña
— Punto sopraelevato da cui ammirare il litorale e il paesaggio di La Peña.
1,3 km
Parco Naturale dello Stretto
— Area naturale costiera con sentieri e vedute sullo Stretto.
3,3 km
Playa Chica
— Spiaggia vicino al centro abitato, dove fare una pausa in riva al mare.
6 km