Hotel Els Pins si trova in Nostra Senyora del Carme, 34-36, a Platja d'Aro, a circa 150 m dal centro e vicino al lungomare. La spiaggia di Platja d'Aro dista 50 m, mentre Platja Llarga è a 400 m e Cala Rovira a 650 m. È una zona urbana che unisce vita di mare, negozi e ristoranti; il Cosmo Beach Restaurant si trova a 40 m. Il Mercadillo de Platja d'Aro dista 610 m.
Tra i punti d'interesse nelle vicinanze ci sono la chiesa di Santa Maria, a 400 m, e Cavall Bernat, a 540 m. Plaça d'Europa dista 410 m e Parc dels Estanys 900 m. Se arrivi da fuori località, l'aeroporto di Girona - Costa Brava si trova a 26 km. Ci sono anche proposte per il tempo libero adatte a diverse età: Pp's Park dista 830 m e il parco acquatico Aquadiver 1,1 km. L'hotel offre il noleggio auto e dispone di un parcheggio privato nelle vicinanze, con prenotazione obbligatoria e costo giornaliero.
La costa permette di alternare i bagni nella spiaggia principale alle visite alle piccole cale: Cala Sa Cova dista 850 m e Cala del Pi 1,1 km. Cala d'Es Canyers si trova a 1,2 km e la spiaggia di Port d'Aro a 1,4 km. In estate, le spiagge e le attività acquatiche concentrano gran parte dell'attività; in primavera e in autunno, puoi passeggiare lungo il litorale e visitare la zona con più tranquillità. Il centro e i ristoranti vicini completano le tue giornate senza allontanarti dall'hotel.
Santa Maria
— Chiesa del comune, a poca distanza dalla zona commerciale e dalla spiaggia.
400 m
la Platja d'Aro
— Spiaggia urbana vicino al lungomare, con ristoranti e servizi nelle vicinanze.
410 m
Cavall Bernat
— Formazione rocciosa caratteristica sul mare, riconoscibile lungo il litorale locale.
540 m
Mercatino di Platja d'Aro
— Mercato locale da visitare per scoprire i prodotti della zona.
610 m
Pp's Park
— Parco divertimenti con attrazioni per famiglie e bambini.
830 m
Aquadiver
— Parco acquatico dove trascorrere la giornata tra piscine e attività in acqua.
1,1 km