Hostal Nuevo Colon si trova in Avenida Marqués de Argentera, 19, a Ciutat Vella, accanto a El Born. La stazione Barcelona-Estació de França dista 80 m e lo spazio culturale El Born 140 m. Il Museo Picasso si trova a 320 m, il Museo delle culture del mondo a 340 m e il Museo di storia della Catalogna a 400 m. Lo Zoo di Barcellona dista 350 m e il Parco della Ciutadella 500 m.
Per spostarti a Barcellona, la stazione della metropolitana Barceloneta dista 300 m e la stazione della metropolitana Jaume I 500 m; la stazione ferroviaria di Arc de Triomf si trova a 800 m. Le fermate dell’autobus sono a 1,3 km (pl. de Catalunya - Bergara) e a 1,5 km (Barcelona, rda. Universitat, 33). L’Aeroporto di Barcellona - El Prat si trova a 10 km. Moll de Drassanes, terminal dei traghetti, dista 1,2 km e il Terminal Marítima Internacional Sud 1,6 km.
Per raggiungere la costa, Platja de la Barceloneta dista 800 m, Platja del Somorrostro 960 m e Platja de Sant Miquel 950 m. L’Acquario di Barcellona si trova a 950 m; l’Arco di Trionfo a 750 m e Plaza Real a 950 m. Da El Born puoi alternare le visite ai musei e le passeggiate a Ciutat Vella a una giornata in spiaggia; sono facilmente raggiungibili anche Plaza Cataluña, a 1,3 km, e Casa Batlló, a 1,8 km.
Barcelona-Estació de França
— Stazione ferroviaria accanto alla pensione, comoda per gli spostamenti in treno.
80 m
El Born
— Spazio culturale del quartiere, circondato da strade ed edifici storici.
140 m
Museo Picasso
— Collezione dedicata all’artista, ospitata in un complesso di palazzi medievali.
320 m
Museo delle culture del mondo
— Museo con collezioni culturali provenienti da diverse regioni del pianeta.
340 m
Parco della Ciutadella
— Parco urbano con giardini, viali e spazi per riposarsi.
500 m
Playa del Somorrostro
— Tratto della costa di Barcellona dove passeggiare lungo il Mediterraneo.
960 m