Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
I Paesi Baschi, Euskadi, si prestano a un viaggio di una settimana: dalla baia di La Concha ai vigneti della Rioja Alavesa ci sono circa due ore in auto. In questo spazio convivono tre capitali molto diverse, una costa di scogliere e porti di pescatori e una cucina che da sola vale il viaggio.
Scegliere dove dormire nei Paesi Baschi significa decidere quanto spazio dare al mare, alla città e al vino. Nella nostra pagina dedicata agli alloggi nei Paesi Baschi superano la selezione 367 indirizzi, metà dei quali sono hotel, e uno su quattro si trova a San Sebastián. Eccone quattordici, che abbiamo scelto uno per uno, distribuiti in sei zone.
Come scegliere la zona
Le distanze sono brevi, ma ogni base cambia il viaggio:
- San Sebastián: tre spiagge urbane, la Parte Vieja e la costa di Gipuzkoa.
- Bilbao: il Guggenheim, la ría e il Casco Viejo, con la metropolitana fino al mare.
- Vitoria-Gasteiz: la capitale, verde e tranquilla, con un centro medievale.
- Laguardia: borgo fortificato tra i vigneti, nel cuore della Rioja Alavesa.
- Hondarribia: mura e quartiere dei pescatori di fronte alla costa francese.
- Getaria: porto, txakoli e pesce alla griglia.
Per una prima visita, la combinazione classica è San Sebastián e Bilbao. Se hai qualche giorno in più, aggiungi Vitoria e una notte tra i vigneti a Laguardia; se preferisci il mare, sostituisci una città con un borgo costiero.
San Sebastián
San Sebastián, Donostia in basco, si sviluppa attorno alla baia di La Concha, tra i monti Urgull e Igueldo. La Parte Vieja è il regno dei pintxos, Gros si affaccia sulla Zurriola, amata dai surfisti, e Ondarreta chiude la baia accanto al Peine del Viento. Ne parliamo quartiere per quartiere nella guida su dove dormire a San Sebastián; trovi l’offerta completa negli alloggi a San Sebastián.
Ogni settembre arriva il Festival del Cinema, che nel 2027 festeggia la sua 75ª edizione: in quei giorni i posti letto si esauriscono in fretta. Se viaggi in auto, in periferia trovi i parcheggi che scarseggiano vicino alla spiaggia. Ecco le nostre tre scelte:
Hotel Villa Favorita - Adults Only
Pensato per le coppie: accoglie solo adulti e dista circa 360 m da La Concha. Diverse camere hanno vista mare o terrazza; sono disponibili la reception 24 ore su 24 e il servizio in camera. Colazione e parcheggio nelle vicinanze sono a pagamento.
Hotel Villa Soro
Due edifici classici, uno del 1898 tutelato come patrimonio storico, con camere arredate con grande personalità. Mette a disposizione biciclette gratuite per raggiungere la Zurriola, a 1,1 km, e dispone di palestra. Il parcheggio è a pagamento e le camere familiari possono ospitare tre persone.
Heredad de Unanue
Ideale per chi esplora Gipuzkoa in auto: si trova in periferia e ha giardino, terrazza e parcheggio privato gratuito senza prenotazione. Chillida Leku dista 870 m. Dispone di una camera familiare di 29 m² e di una doppia accessibile in sedia a rotelle; la colazione è a parte ed è consigliabile arrivare prima delle 21:30.
Bilbao
Bilbao è cresciuta lungo la sua ría e si attraversa a piedi da un capo all’altro: il Casco Viejo e le sue Siete Calles, l’Ensanche di Abando e Abandoibarra, dove il Museo Guggenheim compie 30 anni nell’ottobre 2027 e prepara per quell’autunno una nuova presentazione della sua collezione. Trovi la guida dettagliata su dove dormire a Bilbao e altre opzioni negli alloggi a Bilbao.
La metropolitana arriva al mare a Getxo, vicino al Puente de Bizkaia; in auto puoi raggiungere facilmente Bermeo, San Juan de Gaztelugatxe e la riserva di Urdaibai, con Mundaka. Dall’8 al 10 luglio 2027 torna il Bilbao BBK Live. Tre indirizzi, dal Casco Viejo al museo:
GOIEN BOUTIQUE HOTEL
Appena fuori dalla porta ti trovi nelle Siete Calles, a 50 m da San Antón e a 90 m da La Ribera. Colazione a buffet, bar e, per i gruppi, un attico con due camere da letto. L’arrivo è consentito entro le 21:00 e non c’è parcheggio.
The Artist Grand Hotel of Art
Se vieni per il Guggenheim, questo cinque stelle dista 100 m dal museo. Puoi fare colazione sulla terrazza panoramica con la città ai tuoi piedi; ci sono inoltre due ristoranti, palestra, sauna e hammam. Colazione e garage sono a pagamento e l’accessibilità per le persone con mobilità ridotta è parziale.
Mood Bilbao Apartamentos - New & Special
Appartamenti con camera da letto, soggiorno e posti letto per quattro persone, ideali per le famiglie che preferiscono cucinare: hanno forno, piano cottura e lavatrice. Le stazioni della metropolitana di Uribarri e Matiko distano circa 250 m. Non c’è parcheggio e per portare animali domestici serve un’autorizzazione preventiva.
Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz, capitale basca, è la più tranquilla delle tre città. Il suo centro medievale a forma di mandorla sale fino alla cattedrale di Santa María; ai suoi piedi si aprono la Plaza de la Virgen Blanca e l’Ensanche. Nel 2012 è stata Capitale verde europea ed è circondata dall’Anillo Verde, una rete di parchi da esplorare a piedi o in bicicletta. Trovi tutte le opzioni negli alloggi a Vitoria.
È anche la porta d’accesso alla Rioja Alavesa e al Gorbea, con Murguía ai piedi della montagna. Dal 17 al 19 giugno 2027 l’Azkena Rock Festival festeggia a Mendizabala la sua 25ª edizione; ogni 4 agosto, invece, la discesa del Celedón dà il via alle feste della Virgen Blanca. Due alloggi con cucina:
Kora Green City - Aparthotel Passivhaus
Monolocali con cucina a circa 450 m dalla stazione ferroviaria, comodi se arrivi senza auto. In stagione ci sono piscina all’aperto, palestra, yoga e biciclette a noleggio per esplorare l’Anillo Verde. Il garage è a pagamento e dalle 22:00 alle 08:00 è richiesto il silenzio.
Vitoria-Gasteiz magnífica casa
Una casa di 190 m² con tre camere da letto e tre bagni, per gruppi fino a cinque persone, dotata di cucina completa, balcone e terrazza affacciata sulla città. Il parcheggio gratuito è pubblico e si trova nelle vicinanze; l’arrivo è previsto dalle 15:00 alle 22:00, previa comunicazione.
Laguardia e la Rioja Alavesa
Laguardia sorge su una collina tra i vigneti, ai piedi della sierra de Cantabria. All’interno delle mura, la chiesa di Santa María de los Reyes conserva un portico gotico policromo; sotto le case si estende una rete di calados, le antiche cantine scavate nella roccia. Nei dintorni ti aspettano cantine d’autore come Ysios, progettata da Calatrava, o Marqués de Riscal a Elciego, firmata da Gehry. L’offerta del borgo è raccolta negli alloggi a Laguardia.
A settembre, prima della vendemmia, la Fiesta de la Vendimia della Rioja Alavesa si svolge ogni anno in un paese diverso: è nata a Laguardia nel 1994 e celebra la pigiatura dell’uva e il primo mosto. Qui l’auto è quasi indispensabile; le nostre due case dispongono entrambe di parcheggio gratuito nelle vicinanze:
El Retiro del Obispo
A metà strada tra hotel e appartamento: ogni camera ha una cucina con forno e lavastoviglie, oltre a una terrazza o un balcone con vista sul borgo e sulle montagne. Accetta un animale domestico con un supplemento e dispone di parcheggio gratuito nelle vicinanze, senza prenotazione; non sono consentite feste.
KEY HOUSE
Quattro camere da letto per famiglie o gruppi fino a otto persone, cucina attrezzata, lavatrice e una terrazza affacciata sul giardino e sulle montagne. I dintorni invitano a fare escursioni e passeggiate a cavallo. I piani superiori sono accessibili solo tramite scale e il parcheggio è pubblico.
Hondarribia
Hondarribia si affaccia sulla Francia dalla baia di Txingudi. La parte alta, cinta da mura, sale fino alla Plaza de Armas e al castello di Carlo V; in basso, La Marina riunisce case di pescatori con balconi colorati e bar di pintxos. Un battello raggiunge Hendaye in pochi minuti e il Jaizkibel offre sentieri lungo la scogliera. Altre opzioni negli alloggi a Hondarribia e nella vicina Irún, servita dalla stazione ferroviaria.
L’aeroporto di San Sebastián si trova nel comune stesso e Donostia dista circa 20 km. Ogni 8 settembre l’Alarde attraversa le strade in onore della Virgen de Guadalupe. Due indirizzi tranquilli:
Villa Magalean Hotel & Spa
Un quattro stelle con spa e massaggi, vicino al centro storico e a diverse spiagge. Camere insonorizzate, suite con soggiorno e terrazza e una colonnina di ricarica per auto elettriche, su prenotazione. La spa è chiusa la domenica e il lunedì, il parcheggio è a pagamento e non ci sono letti supplementari.
Villa Higer
Tre camere da letto per sei persone, giardino, barbecue, terrazza e vasca idromassaggio per concludere la giornata. Cucina completa e parcheggio privato gratuito. Il wifi è disponibile solo nelle aree comuni e non sono consentite feste.
Getaria e la costa di Gipuzkoa
Getaria è un porto di pescatori affacciato sul mar Cantabrico, paese natale di Juan Sebastián Elcano e Cristóbal Balenciaga, il cui museo sorge nella parte alta del borgo. Il suo profilo è dominato dal monte San Antón, il «ratón»; nelle sue strade regnano il pesce alla griglia e il txakoli. Trovi le opzioni del borgo negli alloggi a Getaria.
Da un lato c’è Zarautz, con una delle spiagge più lunghe della costa basca; dall’altro Zumaia e il suo flysch, gli strati rocciosi del Geoparque de la Costa Vasca, che prosegue fino a Deba e Mutriku. Due opzioni con vista sul mare:
Hotel Iturregi
Un quattro stelle con giardino, piscina stagionale all’aperto e camere con vista sul mare, sulle montagne o sul giardino. Parcheggio privato gratuito; il Museo Balenciaga e i sentieri costieri sono a portata di mano. Bisogna arrivare prima delle 21:00 e il wifi gratuito non raggiunge le camere.
Katrapona
Una pensione di fronte alla spiaggia di Malkorbe, con terrazza e colazione a buffet. Alcune camere hanno un balcone affacciato sul mare e quella più grande può ospitare quattro persone; nei dintorni puoi fare snorkeling, andare in canoa e percorrere sentieri. Non c’è parcheggio e il check-in è dalle 14:00 alle 19:30.
Quando andare nei Paesi Baschi
Il clima è atlantico sulla costa e un po’ più continentale ad Álava: il paesaggio resta verde tutto l’anno, con piogge distribuite e estati miti. Giugno e settembre offrono giornate lunghe e bel tempo, con meno affollamento rispetto ad agosto; nella Rioja Alavesa, l’autunno della vendemmia è la stagione migliore.
In alcune date gli alloggi si riempiono: l’Azkena Rock di Vitoria a giugno, il BBK Live di Bilbao e il Jazzaldia di San Sebastián a luglio, le Settimane Grandi di agosto e il Festival del Cinema a settembre. Inoltre, dal 1° gennaio 2027 i comuni baschi possono applicare una tassa turistica per persona e notte; San Sebastián, Bilbao, Vitoria e Laguardia hanno già preparato i relativi regolamenti, quindi chiedi se è inclusa nel prezzo.
Come arrivare e spostarsi
L’aeroporto con più collegamenti è quello di Bilbao, a Loiu; quello di San Sebastián, a Hondarribia, vola soprattutto verso Madrid e Barcellona, mentre Biarritz dista circa 50 km da Donostia. I treni a lunga percorrenza arrivano a Bilbao-Abando, Vitoria e alla stazione del Norte di San Sebastián; il Topo di Euskotren collega Donostia con Irún e Hendaye.
Tra Bilbao e San Sebastián ci vuole poco più di un’ora in autostrada e ci sono autobus frequenti; da Bilbao a Vitoria, meno di un’ora. Per la costa, da Lekeitio a Getaria, e per la Rioja Alavesa, l’auto fa la differenza: i mezzi pubblici passano meno spesso. In città, lascia l’auto parcheggiata e spostati a piedi.
Questa è la guida generale dei Paesi Baschi. Per scegliere con più precisione, quartiere per quartiere, consulta dove dormire a Bilbao e dove dormire a San Sebastián.
Domande frequenti
Le domande che ci fanno più spesso chi sta organizzando un viaggio in Euskadi.
Qual è la zona migliore in cui dormire nei Paesi Baschi?
Dipende dal viaggio. San Sebastián è la base più completa per spiagge, pintxos e costa; Bilbao è ideale per arte e vita urbana, con la metropolitana fino al mare. Vitoria è una capitale tranquilla e la porta d’accesso alla Rioja Alavesa, dove a Laguardia puoi dormire tra i vigneti. Se preferisci i borghi di mare, Hondarribia e Getaria distano mezz’ora da Donostia. Per una prima visita, combina San Sebastián e Bilbao.
È meglio alloggiare a Bilbao o a San Sebastián?
Se scegli una sola base, San Sebastián è la soluzione migliore per spiagge e gastronomia, Bilbao per musei e un’atmosfera più urbana. Le due città distano poco più di un’ora in auto o in autobus, quindi molti viaggiatori dividono il soggiorno tra entrambe. Bilbao ha l’aeroporto con più voli e il Guggenheim, che compie 30 anni nell’ottobre 2027; San Sebastián si riempie prima in estate e durante il Festival del Cinema.
Serve l’auto per visitare i Paesi Baschi?
Per le città no: Bilbao, San Sebastián e Vitoria sono ben collegate in treno e autobus; all’interno ci si sposta a piedi o con la metropolitana, il tram o il Topo. L’auto è utile per la Rioja Alavesa, la costa tra Getaria e Lekeitio o l’entroterra. Se viaggi in auto, controlla la disponibilità di parcheggio: nei centri è scarso e di solito a pagamento, mentre a Laguardia, Getaria o in periferia a Donostia ci sono alloggi con parcheggio gratuito.
Con quanto anticipo bisogna prenotare?
I periodi più richiesti sono agosto, con le Settimane Grandi di Bilbao e San Sebastián, e settembre, quando si svolge il Festival del Cinema di Donostia, che nel 2027 festeggia la sua 75ª edizione. Si riempiono anche gli alloggi durante i festival: l’Azkena Rock di Vitoria, dal 17 al 19 giugno 2027, e il Bilbao BBK Live, dall’8 al 10 luglio 2027. Tieni presente che da gennaio 2027 i comuni possono applicare una tassa turistica per persona e notte.
Dove dormire per fare un itinerario del vino nella Rioja Alavesa?
Laguardia è la base più comoda: un borgo fortificato in cima a una collina, con cantine sotterranee sotto le case e aziende vinicole come Ysios o Marqués de Riscal, a Elciego, a pochi minuti. Dormire nella zona ti evita di guidare dopo le degustazioni; le due case che consigliamo hanno parcheggio gratuito nelle vicinanze. Vitoria, a circa 45 minuti, è l’alternativa urbana. Il periodo migliore è l’autunno, nel pieno della vendemmia.
