Hotel Palacio Obispo está en la Plaza del Obispo, dentro del centro histórico de Hondarribia, en un palacio que conserva el estilo de los siglos XIV y XV. A 10 m está Apezpiku plaza; la Puerta de Santa María y Ramery museoa quedan a 70 m, y la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano, a 80 m. El Palacio Zuloaga también se encuentra a 70 m. La terraza ajardinada y las vistas hacia el río Bidasoa y Francia añaden un contrapunto abierto a las calles históricas del entorno.
El Aeropuerto de San Sebastián está a 300 m y el hotel queda a cinco minutos en coche. La terminal Hondarribia - Hendaia txalupa está a 640 m y conecta con Hendaya; la Estación de Hendaya queda a 1,3 km e Irun Ficoba, a 1,5 km. Para un día junto al mar, La Grande Plage está a 1,1 km, Playa de Hondarribia a 1,6 km y Plage des Deux Jumeaux a 2,7 km.
La Puerta exterior de San Nicolas, a 280 m, y los Jardines de Javier Ugarte, a 250 m, amplían el paseo por el casco antiguo. Albaola, Factoría Marítima Vasca, queda a 11 km; el Parque Natural Peñas de Aya está a 7 km y el Monte de Jaizkibel, a 5 km, con opciones de excursión entre costa y montaña. Las playas permiten alternar baño y paseo litoral, mientras el ferry facilita cruzar a Hendaya. Al regresar, el gastrolounge y restaurantes próximos, como Tatapas Gastroteca a 40 m, ofrecen opciones para cenar cerca de la Plaza del Obispo.
Puerta de Santa María
— Acceso histórico al recinto amurallado del casco antiguo de Hondarribia.
70 m
Ramery museoa
— Museo local para acercarse al patrimonio y la historia de la villa.
70 m
Palacio Zuloaga
— Edificio histórico junto a las calles monumentales del casco antiguo.
70 m
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano
— Templo histórico junto a las plazas y calles antiguas de Hondarribia.
80 m
Jardines de Javier Ugarte
— Jardín urbano para descansar durante el recorrido por el centro histórico.
250 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Barco de enlace local para cruzar entre Hondarribia y Hendaya.
640 m