Hotel Jaume se trouve au 30, Central, dans le village d’Alp, une localité de montagne de La Cerdanya située au pied des Pyrénées. Les environs immédiats comprennent des rues du village et des lieux fréquentés par les habitants : la Colla Castellera de Cerdanya est à 50 m, l’église de Sant Pere d’Alp et la Plaça de la Santa Creu à 60 m. Le Teatre del Casino d’Alp est à 160 m et le centre d’Alp à 240 m. Vous trouverez aussi des cafés et des restaurants à proximité, notamment Bodeguin à 100 m et Casa Patxi à 150 m.
Pour voyager en train, la gare d’Urtx-Alp est à 1,1 km et celle de La Molina à 6 km. L’aéroport d’Andorre-La Seu d’Urgell se trouve à 38 km. La station de ski de Masella est à 3,4 km, tandis que La Molina est une autre option pour skier dans les environs d’Alp. Fontanals Golf est à 3,1 km et le Museu Municipal de Llívia à 13 km.
Les itinéraires de montagne et le vélo conviennent à un séjour actif : l’hôtel propose la location de vélos, de motos, de quads et de véhicules 4x4. Roca Castellana, à 1,3 km, et Puig de la Roureda, à 1,5 km, sont des points de repère à proximité pour explorer les paysages. En hiver, les stations de Masella et de La Molina attirent les amateurs de ski ; pendant les mois plus doux, la randonnée et les sorties à vélo permettent de parcourir la région. À Alp, l’église, la place et le théâtre sont également accessibles à pied.
Sant Pere d'Alp
— Église du village, à quelques minutes à pied de l’hôtel.
60 m
Plaça de la Santa Creu
— Place locale où se promener dans le centre d’Alp.
60 m
Teatre del Casino d'Alp
— Salle de théâtre située dans le centre-ville d’Alp.
160 m
Roca Castellana
— Point de vue à proximité pour admirer les paysages montagneux de la région.
1,3 km
Station de ski de Masella
— Station de ski à proximité pour profiter des sports d’hiver.
3,4 km
Urtx-Alp
— Gare ferroviaire à un peu plus d’un kilomètre de l’hébergement.
1,1 km