Hotel Jaume ligt aan Central, 30, in het centrum van Alp, een bergdorp in La Cerdanya aan de voet van de Pyreneeën. In de directe omgeving vind je straten van het dorp en lokale voorzieningen: Colla Castellera de Cerdanya ligt op 50 m en de kerk Sant Pere d'Alp en Plaça de la Santa Creu op 60 m. Teatre del Casino d'Alp ligt op 160 m en het centrum van Alp op 240 m. Ook zijn er cafés en restaurants in de buurt, waaronder Bodeguin op 100 m en Casa Patxi op 150 m.
Als je met de trein reist, liggen Urtx-Alp op 1,1 km en het station van La Molina op 6 km. De luchthaven Andorra-La Seu d'Urgell ligt op 38 km. Het skigebied Masella ligt op 3,4 km; ook La Molina is een optie om in de omgeving van Alp te skiën. Fontanals Golf ligt op 3,1 km en het Museu Municipal de Llívia op 13 km.
De bergpaden en fietsroutes maken de omgeving geschikt voor een actief verblijf: het hotel verhuurt fietsen, motoren, quads en 4x4-voertuigen. Roca Castellana, op 1,3 km, en Puig de la Roureda, op 1,5 km, zijn bezienswaardigheden in de buurt van waaruit je het landschap kunt verkennen. In de winter trekken de skigebieden Masella en La Molina bezoekers die komen skiën; in de warmere maanden kun je de streek verkennen tijdens wandelingen en fietstochten. Ook de kerk, het plein en het theater in Alp liggen op loopafstand.
Sant Pere d'Alp
— Dorpskerk, op een paar minuten lopen van het hotel.
60 m
Plaça de la Santa Creu
— Lokaal plein om door het centrum van Alp te wandelen.
60 m
Teatre del Casino d'Alp
— Theater in het centrum van Alp.
160 m
Roca Castellana
— Uitzichtpunt in de buurt om het berglandschap van de streek te bekijken.
1,3 km
Skigebied Masella
— Skigebied in de buurt voor wintersport.
3,4 km
Urtx-Alp
— Treinstation op iets meer dan een kilometer van de accommodatie.
1,1 km