Hotel El Balcón se trouve sur l’avenue de Lugo, à Avilés. Dans les environs, vous trouverez des espaces verts comme Prao de la Iglesia, à 880 m, et le parc de El Nodo, à 920 m ; le parc Jacinto Benavente est à 940 m. L’église Virgen de las Mareas se trouve à 950 m. Ces parcs sont tout près pour se promener et faire une pause en visitant la ville.
La gare ferroviaire d’Avilés et la gare routière sont à 1,3 km. L’aéroport des Asturies se trouve à 7 km. Pour rejoindre la côte, la plage de San Balandrán est à 1,8 km et la plage Espartal à 1,9 km ; la plage de Xagó est à 2,9 km. Playa de El Dólar et Playa de Arnao se trouvent respectivement à 3,6 et 4,2 km : vous aurez donc le choix entre plusieurs portions du littoral pendant votre séjour.
Pour découvrir le patrimoine local, la Calle Galiana est à 2 km et la Plaza de Abastos Hermanos Orbón à 1,7 km. Vous pouvez également visiter le centre d’interprétation du Castillo Gauzón, à 1,5 km, et le centre d’interprétation du monastère de la Merced, à 1,6 km. La Mesa de Mareantes et La Monstrua se trouvent à 1,4 et 1,5 km. Vous pouvez ainsi combiner promenades en ville, visites culturelles et moments au bord de la mer, avec des sites à différentes distances de l’avenue de Lugo.
Playa de San Balandrán
— Portion du littoral à proximité pour se promener le long de la côte asturienne.
1,8 km
Playa Espartal
— Plage proche pour profiter du paysage et de l’air marin.
1,9 km
Calle Galiana
— L’une des rues remarquables à parcourir dans le centre historique d’Avilés.
2 km
Avilés
— Gare ferroviaire de la ville pour poursuivre votre voyage.
1,3 km
Plaza de Abastos Hermanos Orbón
— Marché local pour découvrir les produits et la vie quotidienne d’Avilés.
1,7 km
Centre d’interprétation du Castillo Gauzón
— Espace muséal consacré à l’histoire du Castillo Gauzón.
1,5 km