Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Estepona est l’une des dernières communes de la Costa del Sol occidentale avant la province de Cadix. Elle possède 21 km de littoral, un port qui reste dédié à la pêche et une vieille ville qui mérite son surnom de jardin de la Costa del Sol, tant ses façades sont couvertes de pots de fleurs.
À l’arrière de la ville se dresse la Sierra Bermeja, avec sa roche rougeâtre et ses sapins d’Espagne. Par temps clair, on aperçoit Gibraltar et la côte africaine. Estepona est plus calme que Marbella et vit toute l’année.
Choisir où dormir à Estepona, c’est décider si vous préférez tout faire à pied ou avoir un jardin et une piscine, quitte à dépendre de la voiture. Dans ce guide, nous vous présentons les atouts de chaque quartier et vous proposons des hébergements que nous avons sélectionnés un à un : petites maisons dans le centre, villas pour les groupes et quelques petits hôtels entourés de jardins.
Comment choisir le quartier
La commune s’étire en longueur, coincée entre la mer et la montagne. Voici les quartiers à distinguer :
- Vieille ville et La Rada : ruelles blanches, Plaza de las Flores et promenade maritime face à la plage urbaine. Tout se fait à pied, mais presque aucun hébergement ne dispose d’un parking.
- Port et plage d’El Cristo : à l’ouest du centre, avec le port de plaisance et de pêche, des restaurants, des bars et une crique abritée.
- Côte ouest : Guadalobón, Bahía Dorada et Costa Natura, en direction de Casares. Des résidences avec piscine, golf et plages plus ouvertes.
- Côte est : El Saladillo, Guadalmansa, Velerín et Cancelada, en direction de Marbella. Des villas, des complexes avec jardins et plusieurs beach clubs.
- Les collines : propriétés rurales et petits hôtels à l’intérieur des terres, avec vue et beaucoup de calme.
Si vous ne voulez pas conduire, choisissez le centre : la plage, la vieille ville et le port seront accessibles à pied. Pour les groupes, les longs séjours ou les vacances consacrées au golf, les côtes est et ouest offrent davantage d’espace. Retrouvez toute l’offre parmi les hébergements à Estepona.
Dans le centre, à deux pas de La Rada
En dormant dans la vieille ville, vous pourrez descendre à la plage le matin et dîner sur la Plaza de las Flores sans regarder l’heure. Ces deux petites maisons sont idéalement situées.
La Casita
Soixante-dix mètres carrés avec un balcon, à 200 m de La Rada, en plein centre. La cuisine est entièrement équipée et la machine à laver vous permettra d’y passer une semaine sans rien manquer. C’est une bonne adresse pour les couples ou les petites familles qui veulent tout faire à pied. Il n’y a pas de parking, les étages supérieurs sont accessibles uniquement par les escaliers et l’arrivée se fait à partir de 17:00.
Casita El Lagar
Une maison de ville avec sa propre cour, idéale pour prendre le petit-déjeuner dehors avant de descendre à La Rada, à sept minutes à pied. La cuisine est équipée d’un four et d’un lave-vaisselle, et le logement peut accueillir jusqu’à trois personnes. C’est un endroit propice au repos : les fêtes sont interdites, le calme est de rigueur la nuit et il faudra laisser votre voiture à l’extérieur.
Vers l’ouest : Guadalobón et Costa Natura
Au-delà du port, la côte s’ouvre sur des résidences de faible hauteur avec jardins, terrains de golf et plages moins fréquentées. C’est le quartier des familles et des groupes qui voyagent en voiture.
Urb Playa Azul 24
Trois chambres pour six personnes, une terrasse avec vue sur la mer, un jardin et une piscine, à 400 m de la plage de Guadalobón. Votre animal de compagnie est également le bienvenu, sans frais et avec son propre panier, à condition de le signaler à l’avance. Le parking est public et la connexion gratuite est disponible dans les parties communes, mais pas à l’intérieur de la maison.
Diletta Beach Estepona
Des maisons spacieuses avec piscine privée, terrasses avec vue sur la mer et cuisine équipée d’un lave-vaisselle et d’un lave-linge, à 200 m de la plage naturiste de Costa Natura. Si vous jouez au golf, deux parcours se trouvent à environ deux kilomètres. Le parking privé est payant et doit être réservé ; le calme est respecté la nuit, de 23:00 à 08:00.
Villa Hesla
Conçue pour les réunions en famille ou entre amis, elle compte, dans sa version la plus grande, cinq chambres, quatre salles de bains et peut accueillir dix personnes. Elle dispose d’une piscine privée, d’un jardin et d’une terrasse. Vous pouvez vous garer gratuitement à l’intérieur et venir avec votre animal de compagnie, moyennant éventuellement un supplément. La plage de Guadalobón se trouve à 2,3 km : une voiture est donc indispensable. L’arrivée doit se faire avant 21:00.
À l’est, en direction de Marbella
Entre El Saladillo et Velerín, la côte alterne longues plages, résidences très verdoyantes et petits hôtels au milieu des jardins. Marbella est à une courte distance en voiture.
CASA TESS boutique hotel
Un hôtel quatre étoiles avec piscine, jardin et salle de sport, ainsi qu’un billard, une table de ping-pong et des fléchettes pour les après-midi sans plage. Il propose des chambres pour quatre personnes et une villa avec cuisine pour six. Au petit-déjeuner, vous avez le choix entre une formule buffet, continentale ou italienne, avec possibilité d’emporter votre repas. La plage d’El Saladillo est à 1,4 km : ce n’est pas un hôtel où l’on descend jusqu’au sable en tongs.
La Pina Verde
Une auberge réservée aux adultes avec piscine extérieure, jardin et chambres avec vue, dont plusieurs possèdent leur propre terrasse, à moins d’un kilomètre de la plage de Velerín. Le petit-déjeuner propose des options sans gluten et le parking est gratuit, sans réservation. Attention aux horaires : vous devez arriver avant 18:00 et les animaux de compagnie ne sont admis que sur demande.
Dans les collines, avec vue sur la mer
Si vous recherchez le calme et un horizon dégagé, vous trouverez un peu à l’intérieur des terres des propriétés rurales et de petits hôtels à quelques minutes en voiture de la plage. Voici deux des adresses les mieux entretenues.
Finca vista de la roca
Seulement deux chambres doubles, une piscine, une cour avec vue sur la mer et un petit-déjeuner continental : un refuge pour les couples. La connexion est très rapide, pratique si vous devez travailler un jour, et le parking est gratuit. L’établissement ne convient pas aux familles, car chaque chambre accueille deux personnes, et l’arrivée se fait de 14:00 à 18:00.
El Molino Estepona
Un petit hôtel avec piscine, jardin et chambres dotées d’une cour, d’une terrasse ou d’un balcon, certaines donnant sur la montagne. Il est très pratique si vous voyagez à vélo. La plage d’El Ángel se trouve à 2,1 km et le parking est gratuit. Sachez que le dernier tronçon de la route n’est pas goudronné et que l’arrivée se fait de 12:00 à 14:00, sauf accord préalable.
Que voir à Estepona
La vieille ville est une belle surprise. La mairie a rénové plus de 130 rues, toutes blanchies à la chaux et ornées de milliers de pots de fleurs, qui convergent vers la Plaza de las Flores, où se trouve l’office de tourisme. Tout près, vous trouverez la Torre del Reloj, datant du XVIe siècle, l’église de los Remedios et les vestiges du château de San Luis.
Des dizaines de fresques murales décorent les façades de toute la ville, que l’on parcourt comme un musée à ciel ouvert, avec des itinéraires consacrés aux sculptures et à la poésie. Le Parc botanique et orchidarium rassemble des orchidées sous des dômes de verre entourés d’un jardin subtropical.
Dans le quartier des pêcheurs, le Mirador del Carmen accueille des expositions temporaires et possède une tour offrant une vue sur la mer et la ville. Il se dresse sur le grand boulevard piéton qui occupe l’ancien tracé de la route N-340, l’avenue d’Espagne, et relie la vieille ville au front de mer. Le dimanche matin, le port accueille un marché de produits typiques et d’artisanat.
À l’extérieur de la ville, le site naturel des Los Reales de Sierra Bermeja culmine à 1.449 m et abrite l’une des sapinières d’Espagne les plus singulières d’Andalousie. À l’ouest, le village blanc de Casares se trouve à moins d’une demi-heure en voiture.
Quand partir à Estepona
Le climat est doux presque toute l’année. Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons : les rues sont calmes et les températures idéales pour se promener et jouer au golf. En hiver, les journées ensoleillées sont fréquentes et de nombreux hébergements baissent leurs prix.
L’été est la haute saison. Début juillet ont lieu la Feria y Fiestas Mayores, six jours de fête avec une foire en journée dans le centre et des casetas le soir au parc des expositions, près de l’avenue Juan Carlos I. À la mi-juillet, le quartier des pêcheurs rend hommage à la Virgen del Carmen. Si vous venez à ces dates, réservez à l’avance.
Comment venir et se déplacer
Estepona n’a pas de gare. L’aéroport le plus pratique est celui de Málaga, à environ 80 km. Un bus direct de la compagnie Avanza part de l’aéroport et rejoint la gare routière d’Estepona ; l’arrêt se trouve au niveau des arrivées. En voiture, comptez un peu plus d’une heure.
Dans le centre, le mieux est de vous déplacer à pied et de vous garer dans un parking public. Pour les résidences des côtes est et ouest et les propriétés rurales dans les collines, la voiture est presque indispensable. Si vous souhaitez prolonger votre voyage, retrouvez tous les hébergements en Andalousie.
Estepona est l’une des étapes de notre guide consacré à où dormir en Andalousie. Si vous poursuivez votre route le long de la côte, consultez également nos guides sur où dormir à Marbella, à une demi-heure à l’est, où dormir à Benalmádena et où dormir à Málaga, la capitale.
Questions fréquentes
Les réponses rapides aux questions que nous posent le plus souvent les personnes qui préparent un séjour à Estepona.
Quel est le meilleur quartier où dormir à Estepona ?
Tout dépend de vos déplacements. Si vous n’avez pas de voiture, le centre est le meilleur choix : la vieille ville, la plage de La Rada, la promenade maritime et le port sont à quelques minutes à pied. Si vous voyagez en famille ou en groupe et souhaitez une piscine et un jardin, la côte ouest, vers Guadalobón et Costa Natura, et la côte est, entre El Saladillo et Velerín, proposent des maisons et des villas plus spacieuses. Les collines sont faites pour ceux qui privilégient le calme et la vue.
Comment se rendre à Estepona depuis l’aéroport de Málaga ?
Un bus direct de la compagnie Avanza relie l’aéroport de Málaga à Estepona. L’arrêt se trouve au niveau des arrivées, devant le pôle d’échanges. En voiture, le trajet d’environ 80 km prend un peu plus d’une heure par la route côtière ou par l’autoroute à péage, plus rapide en été. Estepona n’a pas de gare, le train de banlieue Cercanías ne vous sera donc pas utile.
Ai-je besoin d’une voiture pour séjourner à Estepona ?
Si vous dormez dans le centre, non. La vieille ville, La Rada et le port se parcourent à pied, et presque aucun hébergement central ne dispose de son propre parking : la voiture finit donc par être encombrante. En revanche, elle est presque indispensable pour rejoindre les résidences des côtes est et ouest ou les propriétés rurales dans les collines, car les commerces et les plages se trouvent à plusieurs kilomètres. Il vous en faudra également une pour monter à la Sierra Bermeja ou aller à Casares.
Quelle est la meilleure période pour visiter Estepona ?
Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons : les températures sont douces, l’eau est agréable de juin jusqu’à fin octobre et les plages comme les restaurants sont moins fréquentés. L’été est la haute saison, avec la Feria y Fiestas Mayores début juillet et la Virgen del Carmen à la mi-juillet ; mieux vaut donc réserver tôt. En hiver, le climat reste doux, de nombreux hébergements baissent leurs prix et c’est une bonne période pour jouer au golf ou randonner dans la montagne.
Quelles plages trouve-t-on à Estepona ?
La commune possède 21 km de côte. Dans le centre se trouve La Rada, la plage urbaine, avec sa promenade maritime de près de 3 km. À côté du port, la plage d’El Cristo est une crique abritée très pratique avec des enfants. À l’ouest se trouvent Guadalobón et Costa Natura, cette dernière étant naturiste. À l’est, en direction de Marbella, se succèdent El Saladillo, Guadalmansa et Velerín, des plages plus ouvertes entourées de résidences. Plusieurs d’entre elles arborent souvent le Pavillon bleu.
