Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Estepona è uno degli ultimi comuni della Costa del Sol occidentale prima della provincia di Cadice. Ha 21 km di costa, un porto ancora dedito alla pesca e un centro storico che si è guadagnato il soprannome di giardino della Costa del Sol grazie ai vasi di fiori su ogni facciata.
Alle spalle del paese si innalza la Sierra Bermeja, con la sua roccia rossastra e i suoi abeti spagnoli; nelle giornate limpide si vedono Gibilterra e la costa africana. È più tranquilla di Marbella e ha una vita propria tutto l’anno.
Scegliere dove dormire a Estepona significa decidere se preferisci raggiungere tutto a piedi o avere un giardino e una piscina, ma dipendere dall’auto. In questa guida ti raccontiamo cosa offre ogni zona e ti proponiamo alloggi che abbiamo scelto uno a uno: casette in centro, ville per gruppi e qualche piccolo hotel con tanto verde.
Come scegliere la zona
Il territorio comunale è lungo e stretto, incastrato tra il mare e la sierra. Ecco le zone che vale la pena distinguere:
- Centro storico e La Rada: strade bianche, Plaza de las Flores e lungomare di fronte alla spiaggia urbana. Si fa tutto a piedi, ma quasi nessuno ha un parcheggio.
- Porto e spiaggia di El Cristo: a ovest del centro, con il porto turistico e peschereccio, ristoranti, bar e una caletta riparata.
- Costa ovest: Guadalobón, Bahía Dorada e Costa Natura, in direzione di Casares. Complessi residenziali con piscina, golf e spiagge più aperte.
- Costa est: El Saladillo, Guadalmansa, Velerín e Cancelada, verso Marbella. Ville, complessi con giardino e diversi beach club.
- Colline: tenute e piccoli hotel verso l’entroterra, con vista e tanta quiete.
Se non vuoi guidare, scegli il centro: avrai la spiaggia, il centro storico e il porto a pochi passi. Per gruppi, soggiorni lunghi o vacanze all’insegna del golf, le coste est e ovest offrono più spazio. Trovi tutta l’offerta negli alloggi a Estepona.
In centro, a due passi da La Rada
Dormire nel centro storico permette di scendere in spiaggia la mattina e cenare in Plaza de las Flores senza guardare l’orologio. Queste due case sono piccole e in ottima posizione.
La Casita
Settanta metri quadrati con balcone, a 200 m da La Rada, in pieno centro, con cucina completa e lavatrice per fermarsi una settimana senza rinunciare a nulla. È adatta a coppie o famiglie piccole che vogliono fare tutto a piedi. Non ha parcheggio, ai piani alti si arriva solo per le scale e il check-in è dalle 17:00.
Casita El Lagar
Una casa di paese con patio privato, ideale per fare colazione all’aperto prima di scendere a La Rada, raggiungibile in sette minuti a piedi. La cucina ha forno e lavastoviglie e può ospitare fino a tre persone. È un posto dove riposare: non sono ammesse feste, di notte bisogna fare silenzio e l’auto va lasciata fuori.
Verso ovest: Guadalobón e Costa Natura
Superato il porto, la costa si apre tra complessi residenziali bassi con giardini, campi da golf e spiagge meno affollate. È la zona scelta da famiglie e gruppi che viaggiano in auto.
Urb Playa Azul 24
Tre camere da letto per sei persone, terrazza vista mare, giardino e piscina, con la spiaggia di Guadalobón a 400 m. Anche il tuo animale domestico è il benvenuto, senza costi aggiuntivi e con una cesta tutta per lui, se lo comunichi in anticipo. Il parcheggio è pubblico e la connessione gratuita è disponibile nelle aree comuni, non all’interno della casa.
Diletta Beach Estepona
Case spaziose con piscina privata, terrazze vista mare e cucina con lavastoviglie e lavatrice, a 200 m dalla spiaggia di Costa Natura, naturista. Se giochi a golf, hai due campi a circa due chilometri. Il parcheggio privato è a pagamento e va prenotato; di notte bisogna fare silenzio dalle 23:00 alle 08:00.
Villa Hesla
Pensata per riunioni di famiglia o tra amici: nella versione più grande ha cinque camere da letto, quattro bagni e spazio per dieci persone, oltre a piscina privata, giardino e terrazza. Puoi parcheggiare gratis all’interno e portare un animale domestico, con possibile supplemento. La spiaggia di Guadalobón dista 2,3 km, quindi l’auto è indispensabile; il check-in termina alle 21:00.
A est, verso Marbella
Tra El Saladillo e Velerín, la costa alterna lunghe spiagge, complessi residenziali ricchi di verde e qualche piccolo hotel tra i giardini. Marbella è a breve distanza in auto.
CASA TESS boutique hotel
Un quattro stelle con piscina, giardino e palestra, oltre a biliardo, ping pong e freccette per i pomeriggi senza spiaggia. Ha camere per quattro persone e una villa con cucina per sei; a colazione puoi scegliere tra buffet, opzioni continentali o italiane, anche da asporto. La spiaggia di El Saladillo dista 1,4 km: non è un hotel da cui scendere sulla sabbia in infradito.
La Pina Verde
Un ostello per soli adulti con piscina all’aperto, giardino e camere con vista, molte delle quali con terrazza privata, a meno di un chilometro dalla spiaggia di Velerín. A colazione ci sono opzioni senza glutine e il parcheggio è gratuito, senza prenotazione. Attenzione agli orari: bisogna arrivare prima delle 18:00 e gli animali domestici sono ammessi solo su richiesta.
Sulle colline, con vista sul mare
Se cerchi silenzio e un orizzonte aperto, poco più verso l’entroterra trovi tenute e piccoli hotel a pochi minuti di auto dalla spiaggia. Questi due sono tra i più curati.
Finca vista de la roca
Solo due camere doppie, piscina, patio con vista sul mare e colazione continentale: un rifugio per coppie. La connessione è molto veloce, utile se devi lavorare qualche giorno, e il parcheggio è gratuito. Non è adatto alle famiglie, perché ogni camera può ospitare due persone; il check-in è dalle 14:00 alle 18:00.
El Molino Estepona
Un piccolo hotel con piscina, giardino e camere con patio, terrazza o balcone, alcune con vista sulle montagne; molto pratico se viaggi in bicicletta. La spiaggia di El Ángel dista 2,1 km e il parcheggio è gratuito. Tieni presente che l’ultimo tratto della strada non è asfaltato e che il check-in è dalle 12:00 alle 14:00, salvo previo avviso.
Cosa vedere a Estepona
Il centro storico è la grande sorpresa. Il municipio ha rinnovato più di 130 strade, tutte imbiancate a calce e piene di migliaia di vasi di fiori, che convergono in Plaza de las Flores, dove si trova l’ufficio del turismo. Nelle vicinanze ci sono la Torre del Reloj, del XVI secolo, la chiesa di Los Remedios e i resti del castello di San Luis.
Decine di murales decorano le facciate di tutta la città, che si visita come un museo a cielo aperto, con percorsi dedicati anche alle sculture e alla poesia. Il Parco botanico e orchidario ospita orchidee sotto cupole di vetro circondate da un giardino subtropicale.
Nel quartiere dei pescatori, il Mirador del Carmen ospita mostre temporanee e ha una torre con vista sul mare e sulla città. Si trova sul grande viale pedonale che occupa il tracciato della vecchia strada N-340, l’avenida de España, e collega il centro al lungomare. La domenica mattina il porto si anima con un mercatino di prodotti tipici e artigianato.
Fuori dal paese, l’area naturale di Los Reales de Sierra Bermeja sale fino a 1.449 m e custodisce una delle pinete di abeti spagnoli più particolari dell’Andalusia. Verso ovest, il paese bianco di Casares dista meno di mezz’ora in auto.
Quando andare a Estepona
Il clima è mite quasi tutto l’anno. Primavera e autunno sono i periodi migliori: strade tranquille e temperature perfette per passeggiare e giocare a golf. In inverno le giornate di sole sono frequenti e molte strutture abbassano i prezzi.
L’estate è l’alta stagione. All’inizio di luglio si celebrano la Feria y Fiestas Mayores, sei giorni di fiera diurna in centro e di bancarelle serali nel quartiere fieristico, vicino all’avenida Juan Carlos I. A metà mese il quartiere dei pescatori rende omaggio alla Virgen del Carmen. Se capiti in quelle date, prenota in anticipo.
Come arrivare e spostarsi
Estepona non ha una stazione ferroviaria. L’aeroporto più comodo è quello di Málaga, a circa 80 km; da lì parte un autobus diretto della compagnia Avanza fino alla stazione di Estepona, con fermata al piano degli arrivi. In auto ci vuole poco più di un’ora.
In centro, la cosa migliore è spostarsi a piedi e parcheggiare in un parcheggio pubblico. Per i complessi residenziali delle coste est e ovest e per le tenute sulle colline, l’auto è quasi indispensabile. Se vuoi prolungare il viaggio, trovi tutti gli alloggi in Andalusia.
Estepona è una delle tappe della nostra guida su dove dormire in Andalusia. Se prosegui lungo la costa, dai un’occhiata anche a dove dormire a Marbella, mezz’ora verso est, dove dormire a Benalmádena e dove dormire a Málaga, il capoluogo.
Domande frequenti
Le risposte rapide alle domande più frequenti di chi sta organizzando qualche giorno a Estepona.
Qual è la zona migliore in cui dormire a Estepona?
Dipende da come vuoi spostarti. Se non hai l’auto, il centro è la scelta migliore: il centro storico, la spiaggia di La Rada, il lungomare e il porto sono a pochi minuti a piedi. Se viaggi in famiglia o in gruppo e vuoi piscina e giardino, la costa ovest, verso Guadalobón e Costa Natura, e la costa est, tra El Saladillo e Velerín, hanno case e ville più spaziose. Le colline sono ideali per chi mette al primo posto la tranquillità e il panorama.
Come si arriva a Estepona dall’aeroporto di Málaga?
C’è un autobus diretto della compagnia Avanza tra l’aeroporto di Málaga e Estepona, con fermata al piano degli arrivi, davanti all’interscambio dei trasporti. In auto, il tragitto di circa 80 km dura poco più di un’ora lungo l’autostrada costiera o l’autostrada a pedaggio, più veloce in estate. Estepona non ha una stazione ferroviaria, quindi i treni Cercanías non sono un’opzione.
Mi serve l’auto per soggiornare a Estepona?
Se dormi in centro, no. Il centro storico, La Rada e il porto si visitano a piedi e quasi nessuna struttura in centro ha un parcheggio privato, quindi l’auto finisce per essere d’intralcio. Per i complessi residenziali della costa est e ovest o per le tenute sulle colline, invece, è quasi indispensabile, perché negozi e spiagge distano diversi chilometri. Ti servirà anche per salire sulla Sierra Bermeja o andare a Casares.
Qual è il periodo migliore per visitare Estepona?
Primavera e autunno sono i periodi migliori: temperature miti, acqua piacevole da giugno fino a ottobre inoltrato e meno gente in spiaggia e nei ristoranti. L’estate è alta stagione, con la Feria y Fiestas Mayores all’inizio di luglio e la festa della Virgen del Carmen a metà mese: meglio prenotare per tempo. In inverno il clima resta mite, molti alloggi abbassano i prezzi ed è un buon momento per giocare a golf o fare escursioni sulla sierra.
Quali spiagge ci sono a Estepona?
Il comune ha 21 km di costa. In centro c’è La Rada, la spiaggia urbana con il suo lungomare lungo quasi 3 km; vicino al porto c’è la spiaggia di El Cristo, una caletta riparata molto comoda con i bambini. Verso ovest si trovano Guadalobón e Costa Natura, quest’ultima naturista. Verso est, in direzione di Marbella, si susseguono El Saladillo, Guadalmansa e Velerín, più aperte e circondate da complessi residenziali. Diverse spiagge ricevono spesso la bandiera blu.
