Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Playa del Inglés ist der große Urlaubsort im Süden Gran Canarias: eine seit den sechziger Jahren entstandene Ferien- und Touristenstadt in der Gemeinde San Bartolomé de Tirajana, mit einem breiten goldenen Sandstrand, der bis zu den Dünen von Maspalomas reicht, und einem großen Teil des Nachtlebens der Insel.
Die richtige Wahl, wo Sie in Playa del Inglés übernachten, macht den Unterschied zwischen einem Strandurlaub, Nächten beim Feiern am Yumbo oder einer Woche in einem Haus mit Pool in einer ruhigen Straße. Hier stellen wir Ihnen die einzelnen Viertel und die Unterkünfte vor, die wir einzeln ausgewählt haben, und verraten Ihnen, was Sie vor der Buchung wissen sollten.
Playa del Inglés oder Maspalomas: Das ist nicht dasselbe
Beide gehören zur selben Gemeinde und liegen an derselben Küste, weshalb sie oft verwechselt werden. Die Atmosphäre unterscheidet sich jedoch deutlich von einer Seite der Dünen zur anderen.
- Playa del Inglés: östlich der Dünen, dichter bebaut und lebhafter, mit vielen Apartments, Bungalows und Hotels nur für Erwachsene, dem Yumbo Centrum und dem Zentrum der LGBTI-Szene der Insel.
- Maspalomas: westlich davon, rund um den Leuchtturm, die Charca und Meloneras, mit großen Resorts, Golfplätzen und einer eher familienfreundlichen, ruhigen Atmosphäre. Der Ort hat einen eigenen Reiseführer und eine Auswahl an Unterkünften in Maspalomas.
Wenn Sie überall zu Fuß hingehen, abends ausgehen und den Strand in der Nähe haben möchten, ist Playa del Inglés der praktischste Ausgangspunkt im Süden.
So wählen Sie das passende Viertel in Playa del Inglés
Das Gelände steigt vom Meer aus an. Wie weit es zum Strand und zum Yumbo ist, entscheidet daher fast alles:
- Direkt am Strand und am Paseo Costa Canaria: direkt am Meer, mit direktem Zugang zum Sand. Am praktischsten, wenn Sie wegen des Strands kommen.
- Rund um das Yumbo Centrum und die Avenida de Tirajana: das Einkaufs- und Nachtlebenzentrum mit Lokalen, die bis spät geöffnet sind. Ideal zum Ausgehen, weniger geeignet, wenn Sie einen leichten Schlaf haben.
- Campo Internacional: zwischen Playa del Inglés und Maspalomas, mit Bungalows und niedrigen Häusern, mehr Ruhe und den Dünen in der Nähe. Perfekt für Familien und längere Aufenthalte.
- Oberer Ortsteil: Wohnstraßen mit Bungalows und Pools, ruhiger und weiter vom Meer entfernt.
Beachten Sie, dass viele Gebäude schon mehrere Jahrzehnte alt sind, auch wenn die Modernisierung voranschreitet: 2025 genehmigte die Stadtverwaltung die Renovierung von drei Anlagen in der Gegend mit Investitionen von rund 5 Millionen Euro. Alle Optionen finden Sie auf der Seite mit Unterkünften in Playa del Inglés.
Für Paare, Erwachsene und Alleinreisende
Das Angebot an Unterkünften nur für Erwachsene ist sehr groß; mehrere richten sich speziell an schwule Gäste. Hier finden Sie unsere Auswahl für Paare und Reisende ohne Kinder sowie eine einfache Option für Alleinreisende.
Hotel Nayra - Adults Only
Wenn Sie mitten im Nachtleben wohnen möchten, ist dieses Vier-Sterne-Hotel nur für Erwachsene 15 m vom Yumbo Centrum entfernt. Die Zimmer haben eine Terrasse mit Poolblick, und für sonnige Stunden gibt es ein Solarium. Dafür gibt es keinen Parkplatz, der Strand ist etwa 900 m entfernt und der Mindestaufenthalt beträgt zwei Nächte.
Villa RG Boutique Hotel - Adults Only
Ein kleines Refugium nur für Erwachsene, ideal für Paare, die einen Pool, eine Terrasse mit Gartenblick und Ruhe suchen, ohne weit vom Geschehen entfernt zu sein: Das Yumbo erreichen Sie zu Fuß in etwa sechs Minuten, der Strand ist 500 m entfernt. Einige Unterkünfte haben eine Küche. Einen eigenen Parkplatz gibt es nicht, aber in der Nähe stehen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
Atlantic Sun Beach - Gay Men Only
Ein Drei-Sterne-Hotel ausschließlich für schwule Männer mit Apartments mit Schlafzimmer, voll ausgestatteter Küche und Wohnbereich mit Sofa. Die Anlage ist von Gärten umgeben und hat einen Außenpool. Der größte Vorteil ist die Nähe zum Meer: Der Strand ist etwa 200 m entfernt. Jedes Apartment ist für höchstens zwei Personen ausgelegt und eignet sich daher nicht für Gruppen.
Birdcage Gay Men Resort and Lifestyle Hotel
Ein Resort für erwachsene Männer mit tropischem Garten, FKK-Pool, Whirlpool und Spa-Anwendungen, fünf Gehminuten vom Yumbo entfernt. Es eignet sich für alle, die vollkommen abschalten möchten; der Strand ist 850 m entfernt. Der Mindestaufenthalt beträgt drei Nächte. Haustiere sind nur auf Anfrage und möglicherweise gegen Aufpreis erlaubt.
JeLe Guest Room
Die Alternative für Alleinreisende: ein Einzelzimmer mit Kaffeemaschine, Kühlschrank und Mikrowelle, Außenpool und kostenlosem WLAN, 500 m vom Yumbo Centrum entfernt. Das Bad ist privat, liegt aber außerhalb des Zimmers. Einen eigenen Parkplatz gibt es nicht. Praktisch, wenn Sie den Tag unterwegs verbringen und nur eine einfache Unterkunft als Ausgangspunkt brauchen.
Ferienhäuser für Familien und Gruppen
Wenn Sie mit Kindern oder in einer Gruppe reisen, ist ein ganzes Haus mit Pool am praktischsten. Hier finden Sie unsere Auswahl, fast alle Unterkünfte sind nur einen Spaziergang vom Strand entfernt.
Heavens Garden House
Ideal für große Familien oder Freunde: drei Schlafzimmer für bis zu acht Personen, Garten, Terrasse mit Aussicht, Grill und voll ausgestattete Küche. Der Strand ist 500 m entfernt. Sie können zu Fuß hingehen und zum Essen wieder nach Hause kommen. Die Hausregeln sind eindeutig: keine Partys, Ruhezeiten von 22:00 bis 08:00 Uhr und Anreise spätestens um 23:30 Uhr.
Oasis Beach Home I with private jacuzzi
Ein 185 m² großes Haus mit drei Schlafzimmern für sechs Personen, Garten, Balkon, Grill, privatem Whirlpool und Außenpool, 600 m vom Meer entfernt. Die Küche ist mit Backofen, Geschirrspüler und Mikrowelle ausgestattet. Von 22:00 bis 09:00 Uhr gilt Nachtruhe. Öffentliche Parkplätze sind vorhanden, können aber nicht reserviert werden.
Tartanas Granca
Ein freistehendes Haus im Erdgeschoss, rollstuhlgerecht, mit Außenpool, Terrasse und Kinderspielbereich. In dieser Auswahl ist es besonders gut auf Kinder ausgerichtet. Der Strand ist etwa zehn Gehminuten und das Yumbo Centrum 400 m entfernt. Teilen Sie Ihre Ankunftszeit mit, denn der Check-in ist nur bis 21:00 Uhr möglich.
Duplex Poolside Playa del Ingles
Ein Duplex im Campo Internacional mit privatem Pool, Terrasse, Innenhof und Balkon, etwa 120 m vom Botanischen Garten von Maspalomas und in der Nähe der Dünen. Es hat eine Küche mit Geschirrspüler, Klimaanlage und WLAN. Die oberen Etagen sind nur über Treppen erreichbar. Partys sind nicht erlaubt.
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten ab Playa del Inglés
Im Mittelpunkt steht der Strand, der nahtlos in den Strand von Maspalomas übergeht und an den Dünen von Maspalomas entlangführt, einem geschützten Naturgebiet. Zu Fuß durch die Dünen bis zum Leuchtturm und zur Charca zu gehen, ist einer der klassischen Ausflüge im Süden. Nehmen Sie Wasser mit und bleiben Sie auf den ausgeschilderten Wegen.
Oberhalb davon verläuft der Paseo Costa Canaria an der Küste entlang in Richtung San Agustín. Neben der Rutsche hinunter zum Strand hat die Inselverwaltung einen verlassenen Hang in einen begrünten Aussichtspunkt verwandelt, mit überwiegend einheimischen Pflanzen und LED-Beleuchtung für den Blick bei Nacht. Zum Einkaufen und Ausgehen ist das Yumbo Centrum tagsüber wie abends der zentrale Treffpunkt.
Mit dem Auto erreichen Sie in weniger als einer Stunde das Inselinnere: die Schlucht und den Ort Fataga, Tejeda und den Roque Nublo oder den Küstenort Puerto de Mogán. Weitere Ideen finden Sie bei den Unterkünften auf Gran Canaria.
Beste Reisezeit und besondere Veranstaltungen
Dank des milden Klimas können Sie das ganze Jahr über kommen. Im Winter ist Hochsaison, wenn viele Reisende aus Nordeuropa anreisen. Im Frühling und Herbst ist die Auswahl an Unterkünften größer.
- Winter Pride Maspalomas: findet jedes Jahr Anfang November statt; Hauptveranstaltungsort ist das Yumbo Centrum. 2025 nahmen rund 40.000 Menschen am Umzug teil.
- Internationaler Karneval von Maspalomas 2027: Das Motto der nächsten Ausgabe lautet „Eine Welt voller Spielzeug“ und wurde in einer öffentlichen Abstimmung gewählt.
- Maspalomas Pride: Füllt jeden Frühling erneut eine Woche lang das Yumbo und die Straßen der Gemeinde.
Während der Pride-Veranstaltungen und des Karnevals steigt die Nachfrage stark, vor allem in der Nähe des Yumbo. Wenn Ihre Reise in diesen Zeitraum fällt, buchen Sie weit im Voraus.
Anreise und Fortbewegung
Der Flughafen Gran Canaria ist etwa 30 km entfernt. Über die Autobahn GC-1 dauert die Fahrt mit dem Auto oder Taxi ungefähr eine halbe Stunde. Die Busse von Global verbinden den Flughafen und Las Palmas de Gran Canaria mit Playa del Inglés und fahren weiter nach Maspalomas und Mogán.
Innerhalb des Ortes können Sie fast alles zu Fuß erreichen, auch wenn die Steigungen in den höher gelegenen Straßen anstrengend sein können. Ein Auto brauchen Sie nur für Ausflüge. Wenn Sie eines mieten, prüfen Sie vorher die Parksituation, denn viele Unterkünfte sind auf Parkplätze an der Straße angewiesen. Alle Details finden Sie im Reiseführer Anreise nach Gran Canaria.
Playa del Inglés ist eines der wichtigsten Viertel für die Frage, wo Sie auf Gran Canaria übernachten. Wenn Sie zwischen dem Süden und der Hauptstadt schwanken, vergleichen Sie Unterkünfte in Las Palmas de Gran Canaria und Unterkünfte in Maspalomas. Wenn Sie sich noch nicht für eine Insel entschieden haben, beginnen Sie mit Unterkünften auf den Kanarischen Inseln.
Häufige Fragen
Die häufigsten Fragen bei der Planung eines Aufenthalts in Playa del Inglés.
Ist es besser, in Playa del Inglés oder in Maspalomas zu übernachten?
Das hängt davon ab, welche Art von Reise Sie planen. Playa del Inglés ist lebhafter und kompakter: Strand, Yumbo Centrum, Restaurants und Nachtleben sind zu Fuß gut erreichbar. Maspalomas liegt auf der anderen Seite der Dünen, rund um den Leuchtturm und Meloneras, und ist ruhiger und familienfreundlicher, mit großen Resorts und Golfplätzen. Wenn Sie ein lebhaftes Umfeld suchen und zu Fuß unterwegs sein möchten, wählen Sie Playa del Inglés. Wenn Ihnen Erholung wichtiger ist, passt Maspalomas besser.
Welches Viertel in Playa del Inglés ist am ruhigsten?
Campo Internacional zwischen Playa del Inglés und Maspalomas ist das ruhigste Viertel: mit Straßen voller Bungalows und niedriger Häuser, in der Nähe der Dünen und des Botanischen Gartens. Auch die Wohnstraßen im oberen Ortsteil sind ruhig, liegen aber weiter vom Meer entfernt und sind steil. Meiden Sie die unmittelbare Umgebung des Yumbo Centrum, wenn Sie einen leichten Schlaf haben. Dort dauert das Nachtleben bis in die frühen Morgenstunden, besonders am Wochenende.
Eignet sich Playa del Inglés für Familien mit Kindern?
Ja, wenn Sie die passende Unterkunft wählen. Viele der am besten bewerteten Hotels in Playa del Inglés sind nur für Erwachsene. Mit Kindern ist daher ein Ferienhaus mit Pool, Küche und Außenbereich am praktischsten. Suchen Sie im Campo Internacional oder in Straßen abseits des Yumbo. Der Strand ist breit und hat feinen Sand. Außerdem gibt es in der Umgebung Themenparks und einfache Ausflüge über die Insel, die Abwechslung in den Urlaub bringen.
Wie kommt man vom Flughafen nach Playa del Inglés?
Der Flughafen Gran Canaria ist etwa 30 km von Playa del Inglés entfernt. Über die Autobahn GC-1 dauert die Fahrt mit dem Auto ungefähr eine halbe Stunde. Sie können ein Taxi oder einen Mietwagen nehmen oder mit den Bussen von Global fahren, die den Flughafen mit dem Süden der Insel verbinden und auch nach Las Palmas de Gran Canaria fahren. Informieren Sie sich vor der Busfahrt über Fahrpläne und Haltestellen, denn die nächstgelegene Haltestelle hängt davon ab, wo Sie übernachten.
Wann ist in Playa del Inglés am meisten los?
Im Winter ist Hochsaison, wenn viele Reisende aus Nordeuropa kommen. Besonders lebhaft ist es während der großen Veranstaltungen: beim Maspalomas Pride im Frühling, beim Internationalen Karneval von Maspalomas und beim Winter Pride, der Anfang November stattfindet und dessen Hauptveranstaltungsort das Yumbo Centrum ist. Zu diesen Terminen sind die Unterkünfte in der Nähe des Yumbo schnell ausgebucht. Buchen Sie daher möglichst weit im Voraus.
