Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Playa del Inglés è il principale centro turistico del sud di Gran Canaria: una città di vacanza sorta a partire dagli anni Sessanta nel comune di San Bartolomé de Tirajana, con un’ampia spiaggia di sabbia dorata che arriva fino alle Dune di Maspalomas e gran parte della vita notturna dell’isola.
Scegliere bene dove dormire a Playa del Inglés fa la differenza tra una vacanza al mare, serate di festa vicino allo Yumbo o una settimana in una casa con piscina in una strada tranquilla. Qui ti spieghiamo le caratteristiche di ogni zona e degli alloggi che scegliamo uno a uno, con tutto quello che è utile sapere prima di prenotare.
Playa del Inglés o Maspalomas: non sono la stessa cosa
Fanno parte dello stesso comune e si affacciano sullo stesso litorale, perciò spesso si confondono, ma l’atmosfera cambia molto da un lato all’altro delle dune.
- Playa del Inglés: a est delle dune, più densa e vivace, con un’ampia scelta di appartamenti, bungalow e hotel per adulti, lo Yumbo Centrum e il cuore della scena LGTBI dell’isola.
- Maspalomas: a ovest, intorno al Faro, alla Charca e a Meloneras, con grandi resort, campi da golf e un’atmosfera più tranquilla e adatta alle famiglie. Ha una guida dedicata e una selezione di alloggi a Maspalomas.
Se vuoi raggiungere tutto a piedi, uscire la sera e avere la spiaggia a portata di mano, Playa del Inglés è la base più pratica del sud.
Come scegliere la zona di Playa del Inglés
La zona sale in pendenza dal mare, e la distanza dalla spiaggia e dallo Yumbo determina quasi tutto:
- Prima linea e Paseo Costa Canaria: vicino al mare, con accesso diretto alla spiaggia. È la soluzione più comoda se vieni per il mare.
- Nei dintorni dello Yumbo Centrum e dell’avenida de Tirajana: il centro commerciale e della vita notturna, con locali aperti fino a tardi. Ideale per uscire; meno indicato se hai il sonno leggero.
- Campo Internacional: tra Playa del Inglés e Maspalomas, con bungalow e case basse, più tranquillità e le dune vicine. Perfetta per famiglie e soggiorni lunghi.
- Zona alta: strade residenziali con bungalow e piscina, più tranquille e più lontane dal mare.
Tieni presente che alcuni edifici hanno diversi decenni, anche se i lavori di ristrutturazione proseguono: nel 2025 il Comune ha approvato la riqualificazione di tre complessi della zona, con un investimento di circa 5 milioni di euro. Puoi vedere tutte le opzioni nella pagina degli alloggi a Playa del Inglés.
Per coppie, adulti e chi viaggia da solo
L’offerta per adulti è molto ampia, con diverse strutture pensate per la clientela gay. Ecco quelle che abbiamo scelto per coppie e viaggiatori senza bambini, più una soluzione semplice per chi viaggia da solo.
Hotel Nayra - Adults Only
Se vuoi soggiornare nel cuore della vita notturna, questo hotel a quattro stelle riservato agli adulti si trova a 15 m dallo Yumbo Centrum. Le camere hanno una terrazza con vista sulla piscina e c’è un solarium dove prendere il sole. Di contro, non dispone di parcheggio, la spiaggia dista circa 900 m ed è richiesto un soggiorno minimo di due notti.
Villa RG Boutique Hotel - Adults Only
Un piccolo rifugio riservato agli adulti, pensato per le coppie che desiderano una piscina, una terrazza con vista sul giardino e tranquillità senza allontanarsi dalla vita del quartiere: lo Yumbo si raggiunge in circa sei minuti a piedi e la spiaggia dista 500 m. Alcune sistemazioni hanno una cucina. Non c’è un parcheggio privato, ma nelle vicinanze si trova un parcheggio pubblico gratuito.
Atlantic Sun Beach - Gay Men Only
Hotel a tre stelle riservato agli uomini gay, con appartamenti dotati di camera da letto, cucina attrezzata e soggiorno con divano, immersi nei giardini e con piscina all’aperto. Il suo grande punto di forza è la vicinanza al mare: la spiaggia dista circa 200 m. Ogni appartamento può ospitare solo due persone, quindi non è adatto ai gruppi.
Birdcage Gay Men Resort and Lifestyle Hotel
Resort per uomini adulti con giardino tropicale, piscina per nudisti, vasca idromassaggio e trattamenti spa, a cinque minuti a piedi dallo Yumbo. È adatto a chi cerca il massimo del relax, con la spiaggia a 850 m. È richiesto un soggiorno minimo di tre notti e gli animali sono ammessi solo su richiesta, con possibile supplemento.
JeLe Guest Room
La soluzione per chi viaggia da solo: una camera singola con macchina del caffè, frigorifero e microonde, piscina all’aperto e Wi-Fi gratuito, a 500 m dallo Yumbo Centrum. Il bagno è privato, ma si trova fuori dalla camera, e non c’è un parcheggio privato. Pratica se passi la giornata fuori e ti serve solo una base semplice.
Case vacanza per famiglie e gruppi
Se viaggi con bambini o in gruppo, la soluzione più comoda è una casa intera con piscina. Ecco quelle che abbiamo scelto, quasi tutte a pochi passi dalla spiaggia.
Heavens Garden House
Pensata per famiglie numerose o gruppi di amici: tre camere da letto per un massimo di otto persone, giardino, terrazza con vista, barbecue e cucina attrezzata. La spiaggia dista 500 m, così puoi raggiungerla a piedi e tornare a casa per pranzo. Le regole sono chiare: niente feste, silenzio dalle 22:00 alle 08:00 e arrivo entro le 23:30.
Oasis Beach Home I with private jacuzzi
Una casa di 185 m² con tre camere da letto per sei persone, giardino, balcone, barbecue, vasca idromassaggio privata e piscina all’aperto, a 600 m dal mare. La cucina è dotata di forno, lavastoviglie e microonde. È richiesto il silenzio dalle 22:00 alle 09:00 e il parcheggio è pubblico, senza possibilità di prenotazione.
Tartanas Granca
Casa indipendente al piano terra, accessibile in sedia a rotelle, con piscina all’aperto, terrazza e area giochi per bambini: una delle soluzioni di questa lista più adatte ai piccoli. La spiaggia dista circa dieci minuti a piedi e lo Yumbo Centrum 400 m. Comunica l’orario di arrivo, perché il check-in termina alle 21:00.
Duplex Poolside Playa del Ingles
Duplex a Campo Internacional con piscina privata, terrazza, patio e balcone, a circa 120 m dal Parque Botánico de Maspalomas e vicino alle dune. Ha una cucina con lavastoviglie, aria condizionata e Wi-Fi. I piani superiori sono accessibili solo tramite scale e non sono ammesse feste.
Cosa vedere e fare partendo da Playa del Inglés
La protagonista è la spiaggia, che prosegue senza interruzioni in quella di Maspalomas e costeggia le Dune di Maspalomas, un’area naturale protetta. Attraversarle a piedi fino al Faro e alla Charca è una delle passeggiate classiche del sud: porta con te dell’acqua e rispetta i sentieri segnalati.
Più in alto, il Paseo Costa Canaria segue il profilo della costa verso San Agustín. Accanto allo scivolo che porta alla spiaggia, il Cabildo ha trasformato un pendio abbandonato in un belvedere con giardino, con specie soprattutto autoctone e illuminazione a LED per ammirare il panorama di notte. Per fare acquisti e divertirsi, lo Yumbo Centrum è un punto di ritrovo di giorno e di sera.
In auto, in meno di un’ora puoi raggiungere l’entroterra dell’isola: il barranco e il paese di Fataga, Tejeda e il Roque Nublo, oppure il Puerto de Mogán lungo la costa. Trovi altre idee tra gli alloggi a Gran Canaria.
Quando andare ed eventi da non perdere
Il clima mite permette di venire tutto l’anno. L’inverno è alta stagione per i viaggiatori del nord Europa, mentre in primavera e autunno c’è più scelta di alloggi.
- Winter Pride Maspalomas: ogni anno all’inizio di novembre, con lo Yumbo Centrum come palcoscenico principale. Nel 2025 la marcia ha riunito circa 40.000 persone.
- Carnevale Internazionale di Maspalomas 2027: la prossima edizione avrà come tema «Un mondo di giocattoli», scelto con un voto popolare.
- Maspalomas Pride: ogni primavera anima di nuovo lo Yumbo e le strade del comune per una settimana.
Durante i Pride e il Carnevale la domanda aumenta molto, soprattutto vicino allo Yumbo: se il tuo viaggio coincide con queste date, prenota con largo anticipo.
Come arrivare e spostarsi
L’Aeroporto di Gran Canaria dista circa 30 km, una mezz’ora in auto o in taxi percorrendo l’autostrada GC-1. Gli autobus Global collegano l’aeroporto e Las Palmas de Gran Canaria con Playa del Inglés e proseguono verso Maspalomas e Mogán.
Nella zona ci si sposta quasi sempre a piedi, anche se le salite si fanno sentire nelle strade più alte. L’auto serve solo per le escursioni; se ne noleggi una, verifica la disponibilità di parcheggio, perché molte strutture si affidano ai posti in strada. Tutti i dettagli sono nella guida come arrivare a Gran Canaria.
Playa del Inglés è una delle zone principali per capire dove dormire a Gran Canaria. Se sei indeciso tra il sud e la capitale, confrontala con dove dormire a Las Palmas de Gran Canaria e con dove dormire a Maspalomas; se non hai ancora scelto l’isola, parti da dove dormire alle Canarie.
Domande frequenti
I dubbi più comuni di chi sta organizzando un soggiorno a Playa del Inglés.
È meglio dormire a Playa del Inglés o a Maspalomas?
Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Playa del Inglés è più vivace e compatta: la spiaggia, lo Yumbo Centrum, i ristoranti e la vita notturna sono tutti a poca distanza a piedi. Maspalomas, dall’altro lato delle dune, intorno al Faro e a Meloneras, è più tranquilla e adatta alle famiglie, con grandi resort e campi da golf. Se cerchi atmosfera e vuoi spostarti a piedi, scegli Playa del Inglés; se preferisci riposare, Maspalomas è più adatta.
Qual è la zona più tranquilla di Playa del Inglés?
Campo Internacional, tra Playa del Inglés e Maspalomas, è la zona più silenziosa: strade di bungalow e case basse, con le dune e il Parque Botánico nelle vicinanze. Anche le strade residenziali della parte alta sono tranquille, ma sono più lontane dal mare e in salita. Se hai il sonno leggero, evita le immediate vicinanze dello Yumbo Centrum, dove la vita notturna continua fino a notte fonda, soprattutto nei fine settimana.
Playa del Inglés è una buona destinazione per le famiglie con bambini?
Sì, se scegli con attenzione l’alloggio. Molti degli hotel più apprezzati di Playa del Inglés sono riservati agli adulti, quindi con bambini la soluzione più pratica è una casa vacanza con piscina, cucina e spazio all’aperto. Cerca a Campo Internacional o nelle strade lontane dallo Yumbo. La spiaggia è ampia e di sabbia fine, e nei dintorni ci sono parchi a tema e facili escursioni sull’isola per variare le giornate.
Come si arriva a Playa del Inglés dall’aeroporto?
L’Aeroporto di Gran Canaria dista circa 30 km da Playa del Inglés, una mezz’ora in auto lungo l’autostrada GC-1. Puoi prendere un taxi, noleggiare un’auto o usare gli autobus Global, che collegano l’aeroporto con il sud dell’isola e anche con Las Palmas de Gran Canaria. Se viaggi in autobus, controlla prima orari e fermate, perché quella più vicina dipende dalla zona in cui alloggi.
Quando c’è più movimento a Playa del Inglés?
L’inverno è alta stagione per i viaggiatori del nord Europa. I periodi più vivaci coincidono con i grandi eventi: il Maspalomas Pride in primavera, il Carnevale Internazionale di Maspalomas e il Winter Pride, che si tiene all’inizio di novembre con lo Yumbo Centrum come palcoscenico principale. In queste date gli alloggi vicino allo Yumbo si riempiono presto, quindi è consigliabile prenotare con largo anticipo.
