NH Collection Marbella fica na Avenida Conde de Rudi, junto à estrada N-340 e a cinco minutos a pé do passeio marítimo. A Playa Casablanca fica a 500 m e a Playa de La Fontanilla, a 750 m; a Playa El Faro está a 1,4 km. A 250 m encontra-se o Parque El Capricho, um dos espaços verdes das proximidades onde pode fazer uma pausa para um passeio entre os momentos de praia.
A Estação de Autocarros de Marbella fica a 1,7 km e o Aeroporto de Málaga-Costa del Sol, a 40 km. O centro de Marbella fica a cerca de 20 minutos a pé; aí pode chegar à Plaza de los Naranjos, a 2,1 km, e ao Parque de Alameda, a 1,6 km. O Parque de la Constitución fica a 1,5 km, enquanto o Mercado Central está a 1,9 km. Puente Romano fica a 1,7 km e o Museu Cortijo de Miraflores, a 1,8 km.
A costa permite alternar entre banhos de mar e passeios pelo litoral, e as praias de Casablanca, La Fontanilla e El Faro ficam a diferentes distâncias do hotel. No verão, a atividade concentra-se na praia e nos terraços; na primavera e no outono, as temperaturas costumam ser mais agradáveis para percorrer o centro a pé. Para uma visita cultural, a Plaza de los Naranjos e a Avenida del Mar permitem conhecer a zona antiga e os seus espaços públicos. A Milla de Oro, conhecida pelos seus clubes de golfe, é outra opção de lazer nas imediações de Marbella.
Playa Casablanca
— Troço de costa nas proximidades, ideal para tomar banho e passear junto ao mar.
500 m
Playa de La Fontanilla
— Praia urbana de Marbella, acessível a pé a partir do hotel.
750 m
Parque El Capricho
— Zona verde próxima, adequada para fazer uma pausa ao ar livre.
250 m
Pirulí
— Monumento urbano facilmente reconhecível nas imediações do alojamento.
590 m
Puente Romano
— Vestígio histórico que faz parte do património de Marbella.
1,7 km
Plaza de los Naranjos
— Praça da zona antiga, rodeada de ruas pedonais e esplanadas.
2,1 km