NH Collection Marbella si trova in Avenida Conde de Rudi, accanto alla strada N-340 e a cinque minuti a piedi dal lungomare. Playa Casablanca dista 500 m e Playa de La Fontanilla 750 m; Playa El Faro è a 1,4 km. A 250 m si trova Parque El Capricho, una delle aree verdi vicine dove fare una passeggiata in città tra una giornata in spiaggia e l'altra.
La stazione degli autobus di Marbella dista 1,7 km e l'aeroporto di Málaga-Costa del Sol 40 km. Il centro di Marbella si raggiunge in circa 20 minuti a piedi; qui puoi arrivare a Plaza de los Naranjos, a 2,1 km, e a Parque de Alameda, a 1,6 km. Parque de la Constitución dista 1,5 km, mentre il Mercado Central si trova a 1,9 km. Puente Romano è a 1,7 km e il Museo Cortijo de Miraflores a 1,8 km.
La costa permette di alternare i bagni a passeggiate sul litorale, e le spiagge di Casablanca, La Fontanilla ed El Faro si trovano a diverse distanze dall'hotel. In estate le attività si concentrano in spiaggia e sulle terrazze; in primavera e in autunno le temperature sono in genere più piacevoli per visitare il centro a piedi. Per una visita culturale, Plaza de los Naranjos e Avenida del Mar permettono di raggiungere il centro storico e i suoi spazi pubblici. La Milla de Oro, nota per i suoi golf club, offre un'altra possibilità di svago nei dintorni di Marbella.
Playa Casablanca
— Tratto di costa vicino, dove fare il bagno e passeggiare in riva al mare.
500 m
Playa de La Fontanilla
— Spiaggia urbana di Marbella, raggiungibile a piedi dall'hotel.
750 m
Parco El Capricho
— Area verde nelle vicinanze, adatta per una pausa all'aria aperta.
250 m
Pirulí
— Monumento urbano riconoscibile nei dintorni della struttura.
590 m
Puente Romano
— Testimonianza storica che fa parte del patrimonio di Marbella.
1,7 km
Plaza de los Naranjos
— Piazza del centro storico circondata da strade pedonali e terrazze.
2,1 km