NH Collection Marbella ligt aan de Avenida Conde de Rudi, naast de N-340 en op vijf minuten lopen van de boulevard. Playa Casablanca ligt op 500 m en Playa de La Fontanilla op 750 m; Playa El Faro ligt op 1,4 km. Op 250 m ligt Parque El Capricho, een van de nabijgelegen groene plekken voor een wandeling tussendoor.
Het busstation van Marbella ligt op 1,7 km en de luchthaven Málaga-Costa del Sol op 40 km. Het centrum van Marbella ligt op ongeveer 20 minuten lopen; daar vind je Plaza de los Naranjos op 2,1 km en Parque de Alameda op 1,6 km. Parque de la Constitución ligt op 1,5 km en Mercado Central op 1,9 km. Puente Romano ligt op 1,7 km en Museo Cortijo de Miraflores op 1,8 km.
Aan de kust kun je zwemmen afwisselen met wandelingen langs zee; de stranden Casablanca, La Fontanilla en El Faro liggen op verschillende afstanden van het hotel. In de zomer speelt het leven zich vooral af op het strand en op de terrassen; in de lente en herfst zijn de temperaturen doorgaans aangenamer om het centrum te voet te verkennen. Voor een cultureel bezoek kun je via Plaza de los Naranjos en Avenida del Mar naar de oude binnenstad en de openbare ruimtes gaan. De Gouden Mijl, bekend om zijn golfclubs, biedt een andere recreatiemogelijkheid in de omgeving van Marbella.
Playa Casablanca
— Een nabijgelegen stuk kust om te zwemmen en langs zee te wandelen.
500 m
Playa de La Fontanilla
— Stadsstrand van Marbella, op loopafstand van het hotel.
750 m
Parque El Capricho
— Een nabijgelegen groene plek, geschikt voor een pauze in de buitenlucht.
250 m
Pirulí
— Een herkenbaar stadsmonument in de omgeving van het hotel.
590 m
Puente Romano
— Historisch overblijfsel dat deel uitmaakt van het erfgoed van Marbella.
1,7 km
Plaza de los Naranjos
— Plein in de oude binnenstad, omringd door voetgangersstraten en terrassen.
2,1 km