NH Avenida Jerez fica na avenida Alcalde Álvaro Domecq, a cerca de dez minutos a pé do centro de Jerez de la Frontera. A Feria del Caballo fica a 150 m e a Plaza de Toros, a 360 m; a Real Escuela del Arte Ecuestre fica a 470 m. O Parque Williams, a 170 m, oferece uma zona verde nas proximidades, e os Jardines del Recreo de las Cadenas ficam a 450 m. Esta zona combina avenidas urbanas, jardins e espaços ligados ao mundo equestre.
A estação de comboios fica a 1,4 km do hotel e o Aeroporto de Jerez, a 7 km; o Aeroporto de Sevilha fica a 82 km. El Puerto de Santa María e as suas praias ficam a cerca de 30 minutos de carro. Para percorrer o centro urbano, pode caminhar até ao centro, situado a cerca de dez minutos, e combinar o passeio com o Convento de Santo Domingo El Real, a 710 m, ou a Iglesia de la Victoria, a 800 m.
Para conhecer o património equestre, a Real Escuela e o Museo del Enganche, a 590 m, oferecem duas visitas complementares; o Museo del Belén fica a 330 m e os Museos de la Atalaya, a 750 m. Nas imediações ficam também as Bodegas Pajarete, a 540 m, e as Bodegas Fernández Gao 1750, a 570 m, nomes ligados à tradição vinícola local. Os parques das proximidades permitem fazer pausas, enquanto o centro e os seus bares, restaurantes e edifícios históricos completam o passeio.
Praça de touros
— Recinto tauromáquico histórico perto da avenida e da Feria del Caballo.
360 m
Museu do Presépio
— Coleção dedicada aos presépios e às suas tradições artesanais.
330 m
Real Escuela del Arte Ecuestre
— Centro equestre com exibições de dressage clássico e tradição de Jerez.
470 m
Jardins del Recreo de las Cadenas
— Jardins para passear entre canteiros e zonas arborizadas.
450 m
Museu del Enganche
— Carruagens e objetos mostram a tradição equestre de Jerez.
590 m
Adegas Pajarete
— Adega local ligada à cultura vinícola de Jerez.
540 m